1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
الجميع يخافون من سمكة قرش. أصبح
بطاقة القرش AMERICASCARDROOM.COM

2
00:00:57,373 --> 00:01:00,172
سوف أتعرق مثل حمار عجوز.

3
00:01:00,877 --> 00:01:03,403
أنت تعرف مدى البرودة التي تشعر بها في لندن.

4
00:02:00,236 --> 00:02:02,136
تعال إلى هذا الجانب.

5
00:02:04,340 --> 00:02:06,968
- هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟
- شكراً جزيلاً.

6
00:02:13,316 --> 00:02:15,546
اعبر الطريق واتجه يمينًا.

7
00:02:25,595 --> 00:02:28,121
- أي واحد هو؟
- هذا واحد، على ما أعتقد.

8
00:02:38,708 --> 00:02:40,369
هيا، لقد دعوا لنا.

9
00:02:42,979 --> 00:02:44,208
إنه نحن.

10
00:02:45,281 --> 00:02:46,806
أهلاً. آسف.

11
00:02:46,883 --> 00:02:49,215
- مرحبًا.
- مرحباً عزيزي.

12
00:02:49,285 --> 00:02:51,754
- يا إلهي، لقد أتيت مبكراً.
- ليس في وقت مبكر جدا، وآمل؟

13
00:02:51,821 --> 00:02:56,315
لا، تفضل بالدخول. من الرائع رؤيتك أخيرًا.
لقد كان بوبي يتطلع إلى هذا.

14
00:02:57,059 --> 00:02:59,187
- فقط أطفئه!
- لا!

15
00:03:06,035 --> 00:03:07,867
- اهتموا بظهركم.
- يا عزيزي.

16
00:03:07,937 --> 00:03:10,235
اهتموا بجبهاتكم،
اهتموا بعقولكم وأخلاقكم.

17
00:03:10,306 --> 00:03:11,603
أنا أتنفس الغبار.

18
00:03:11,674 --> 00:03:14,575
يحبس الجميع أنفاسهم لمدة 10 دقائق.

19
00:03:16,445 --> 00:03:18,573
إنه مثل قصر باكنغهام.

20
00:03:19,882 --> 00:03:20,940
شكرًا لك.

21
00:03:21,017 --> 00:03:23,577
مرحبا أيها الصغار.

22
00:03:24,654 --> 00:03:27,214
- هل لديهم أي هدايا؟
- من هم؟

23
00:03:27,290 --> 00:03:29,156
في سبيل الله يا روزي.

24
00:03:29,659 --> 00:03:31,252
يا له من منزل جميل.

25
00:03:31,327 --> 00:03:33,523
هذا هو جدك وجدك. قل مرحبا.

26
00:03:33,596 --> 00:03:35,257
- مرحبا حبيبتي.
- هاري.

27
00:03:35,331 --> 00:03:38,130
يا إلهي، لقد كبرت.
لم أكن لأتعرف عليك.

28
00:03:38,201 --> 00:03:40,499
- مرحبا روزي.
- مرحبا يا جدي.

29
00:03:42,405 --> 00:03:44,100
هل يجب أن آخذ ذلك؟

30
00:03:44,640 --> 00:03:46,734
- هل تحب الألغاز؟
- نعم.

31
00:03:48,211 --> 00:03:50,771
- ماذا تستمع إلى؟
- ماذا؟

32
00:03:50,847 --> 00:03:53,839
- ماذا تستمع إلى؟
- ماذا؟

33
00:03:57,086 --> 00:03:58,986
لديك وجه مكسور.

34
00:03:59,455 --> 00:04:01,685
هذا ليس لطيفا جدا.

35
00:04:01,757 --> 00:04:03,191
إلى متى أنت مقيم؟

36
00:04:03,259 --> 00:04:05,728
لا نعرف بعد يا عزيزي.
نحن لم نقرر.

37
00:04:05,795 --> 00:04:06,956
عظيم.

38
00:04:07,029 --> 00:04:09,088
هل تستطيعين غرفة النوم...

39
00:04:09,398 --> 00:04:11,890
هذه قلعة في ويلز.

40
00:04:15,805 --> 00:04:17,933
روزي، هيا. هاري.

41
00:04:18,007 --> 00:04:19,566
كم أنت كريمة يا عزيزتي.

42
00:04:19,642 --> 00:04:22,839
وأنيقة. دائما مثل الصورة.

43
00:04:24,480 --> 00:04:27,211
توتس، أنت دائما لطيف جدا.
لقد تأخرت حقا.

44
00:04:27,283 --> 00:04:29,012
أين هو إذن؟ لا يزال في السرير؟

45
00:04:29,085 --> 00:04:32,544
هاري، بحق الله، توقف عن ذلك! آسف.

46
00:04:35,391 --> 00:04:37,655
كان لديه 8:30. وقال انه سوف يكون هنا في الثانية.

47
00:04:37,727 --> 00:04:40,628
- أتمنى ألا يبالغ في ذلك.
- نحن جميعا نفعل ذلك.

48
00:04:40,696 --> 00:04:42,164
هل حصلت على القليل من العمل؟

49
00:04:42,231 --> 00:04:43,721
- ألم يخبرك؟
- لا.

50
00:04:43,799 --> 00:04:46,860
- لقد فتحت للتو متجرا.
- بيع ماذا؟

51
00:04:47,203 --> 00:04:51,299
الكشمير. أي شيء يمكنك الحصول عليه
مصنوعة من الكشمير الرائع، انظر.

52
00:04:51,374 --> 00:04:54,435
أشعر بهذه السترات. رائع للغاية.

53
00:04:54,510 --> 00:04:57,172
يا إلهي. نعم، انها لينة جدا.

54
00:04:57,246 --> 00:05:00,705
- أنتم يا فتيات، أنتم تفعلون كل شيء الآن.
- ادخل إلى المتجر إذا أردت.

55
00:05:00,783 --> 00:05:02,478
مرحبا عزيزتي.

56
00:05:02,551 --> 00:05:03,814
بوبي.

57
00:05:05,421 --> 00:05:08,721
حسنًا، لقد وصلت إلى هنا حسنًا.
أنت لطيف ومبكر أيضًا.

58
00:05:08,858 --> 00:05:11,850
اسمع، لقد عدت للتو، حقًا،
فقط لأقول مرحبا.

59
00:05:11,928 --> 00:05:13,623
ألا تقضي اليوم معنا؟

60
00:05:13,696 --> 00:05:17,530
لا أستطبع. أود أن، ولكن لدي
اجتماعات دامية من الجدار إلى الجدار طوال اليوم.

61
00:05:17,600 --> 00:05:19,762
- الجميع يريده.
- نعم هذا كل شيء يا أمي.

62
00:05:19,835 --> 00:05:21,394
كل شيء يسير على ما يرام إذن؟

63
00:05:21,470 --> 00:05:23,996
- العمل جيد؟
- الأعمال في أشد حالاتها ازدحامًا حقًا.

64
00:05:24,073 --> 00:05:26,132
- يجب أن أذهب.
- لقد أصبحنا مشغولين للغاية ...

65
00:05:26,208 --> 00:05:28,700
سوف أراك الليلة، حسنا؟
نحن ذاهبون إلى باولا.

66
00:05:28,778 --> 00:05:32,271
إنها تطبخ، لذا انتبه.
حسنا، وداعا.

67
00:05:32,782 --> 00:05:35,410
انظروا، اجعلوا أنفسكم في المنزل.
استخدم أي شيء تريده.

68
00:05:35,484 --> 00:05:37,350
هناك بعض الريزوتو بالريحان في الثلاجة

69
00:05:37,420 --> 00:05:39,718
- هل يمكنني الحصول على المصعد؟
- طالما أنك لا تتحدث معي.

70
00:05:39,789 --> 00:05:42,019
معظم الوقت
أنت تنتقدني لعدم التحدث.

71
00:05:42,091 --> 00:05:45,061
لأنك تتحدث معي فقط
عندما أفعل شيئا آخر.

72
00:05:45,127 --> 00:05:47,289
حسنًا يا صديقي،
تريد شيئا، أليس كذلك؟

73
00:05:47,363 --> 00:05:48,558
- نعم وداعا.
- الوداع.

74
00:05:48,631 --> 00:05:50,497
- نعم أنا أعلم.
- أنت؟

75
00:05:51,000 --> 00:05:53,765
أوقفه. إنه بطيء بما فيه الكفاية كما هو.

76
00:05:53,836 --> 00:05:56,533
استغرق مايكل أنجلو وقتًا أقل
في كنيسة سيستينا الدموية.

77
00:05:56,605 --> 00:05:58,801
نعم، ولكن هذا سوف يستمر لفترة أطول.

78
00:06:06,215 --> 00:06:09,549
ريسوتو باسل؟ ما هذا بحق الجحيم؟

79
00:06:20,363 --> 00:06:21,797
مرحبًا.

80
00:06:23,332 --> 00:06:27,530
- سعدت بلقائك يا سيدي. أنا دارين.
- توتس.

81
00:06:27,603 --> 00:06:29,469
هذا أنا، نعم، توتس.

82
00:06:32,908 --> 00:06:36,003
- هل تحب هذا العمل؟
- أحاول أن.

83
00:06:38,147 --> 00:06:41,583
- بعض هذا عمل دقيق للغاية.
- بنيت لتدوم.

84
00:06:41,684 --> 00:06:44,381
سوف يجلسون فيها
هنا في شيخوختهم.

85
00:06:44,453 --> 00:06:48,412
لن يستمتعوا به. لن يعرفوا
ماذا يفعلون مع أنفسهم.

86
00:06:49,792 --> 00:06:51,556
هذه والدة بوبي.

87
00:06:51,794 --> 00:06:54,195
و بولا. لدينا ابنة.

88
00:06:54,497 --> 00:06:57,694
ربما أنا واحد من بوبي
أقدم الأصدقاء في لندن.

89
00:06:57,900 --> 00:06:59,629
في الكلية معا.

90
00:07:03,039 --> 00:07:05,474
باستثناء أنني غادرت في الأسبوع الثاني.

91
00:07:07,309 --> 00:07:09,641
- هل تحب لعبة الكريكيت؟
- نعم أفعل.

92
00:07:10,513 --> 00:07:13,312
- اللعب أو المشاهدة؟
- حسنا، كنت ألعب قليلا.

93
00:07:13,382 --> 00:07:15,976
هل فعلت؟ هل كنت ضاربًا أم لاعبًا راميًا؟

94
00:07:16,752 --> 00:07:19,346
- القليل من البولينج.
- حسنًا، لقد كنت ضاربًا أعسرًا.

95
00:07:19,422 --> 00:07:22,687
- حقًا؟ مكان تواجدك؟
- على كل. حتى ذهبت ركبتي.

96
00:07:25,127 --> 00:07:26,891
سحبتها، كما تعلمون.

97
00:07:28,597 --> 00:07:31,123
- على ماذا تضحك؟
- لا شئ.

98
00:07:55,524 --> 00:07:56,685
ما هذا؟ هناك.

99
00:07:56,759 --> 00:08:00,059
إلى الفوط الصحية الخاصة بك، لأنك ستحصل عليها
رميت هناك، أليس كذلك؟

100
00:08:00,129 --> 00:08:01,858
لذا حاول مرة أخرى.

101
00:08:01,931 --> 00:08:02,921
أحسن.

102
00:08:03,833 --> 00:08:05,232
ما هذا؟

103
00:08:05,734 --> 00:08:08,863
هذه ملاهي.
آلات القمار، وأشياء من هذا القبيل.

104
00:08:08,938 --> 00:08:10,929
عليك أن تضع المال.

105
00:08:11,807 --> 00:08:15,038
- ماذا يقول ذلك؟
- هذا أخصائي بصريات.

106
00:08:15,845 --> 00:08:17,643
أنا-أ...

107
00:08:19,148 --> 00:08:21,583
- ن.
- هذا كل شيء، الرائعة.

108
00:08:22,017 --> 00:08:23,883
بوبي. ليس بهذه السرعة.

109
00:08:23,953 --> 00:08:26,786
هيا يا أبي. هيا، انها ليست بعيدة إلى هذا الحد.

110
00:08:27,123 --> 00:08:29,956
- دقيقة واحدة فقط. أنا قادم.
- هل أنت بخير؟

111
00:08:30,559 --> 00:08:33,722
كان يجب أن نستقل الحافلة.
قلت أنه كان ينبغي لنا أن نستقل الحافلة.

112
00:08:33,796 --> 00:08:37,755
- أبي، هل أنت متأكد أنك بخير؟
- نعم. أريد فقط أن أرى باولا، هيا.

113
00:08:37,833 --> 00:08:40,495
- انه بخير.
- أبي، ارفعني من فضلك.

114
00:08:40,569 --> 00:08:42,503
لا أريد أن أحملك الآن
لا تستطيع المشي؟

115
00:08:42,571 --> 00:08:44,335
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

116
00:08:46,175 --> 00:08:47,267
جاك!

117
00:08:49,111 --> 00:08:50,579
إنهم هنا!

118
00:08:57,620 --> 00:09:00,817
- راقصة الباليه الصغيرة!
- مرحبا يا أبي.

119
00:09:02,258 --> 00:09:05,023
- لسة غير متزوجة؟
- توقف. اتركها وشأنها.

120
00:09:05,094 --> 00:09:06,152
مرة واحدة كانت كافية.

121
00:09:06,228 --> 00:09:08,162
- مرحبا عزيزتي.
- مرحبا جاكي.

122
00:09:08,230 --> 00:09:11,928
بوبي جعلنا نسير. قال
كانت 10 دقائق. لقد استغرق منا ساعات.

123
00:09:12,735 --> 00:09:16,569
الولد يحتاج لرجل مثلي
حول المكان.

124
00:09:18,541 --> 00:09:22,102
سيقدمني بوبي إلى بعض من
أصدقائه الأغنياء، أليس كذلك يا (بوبي)؟

125
00:09:22,178 --> 00:09:25,705
أنت تعرف أن دارين ماهر إلى حد ما
بيديه، أليس كذلك؟

126
00:09:26,148 --> 00:09:27,946
العامل الماهر، الفصل مفيد.

127
00:09:28,551 --> 00:09:30,315
حسنًا، هل يريد أحد مشروبًا؟

128
00:09:30,386 --> 00:09:32,582
يجب أن تعتني بأختك.

129
00:09:32,655 --> 00:09:36,182
- حان الوقت اعتنت بنفسها.
- لا تبدأ الجدال على الفور.

130
00:09:36,258 --> 00:09:38,955
بوبي، لدي شيء لأريك إياه.
تعال معي.

131
00:09:39,028 --> 00:09:41,497
تعال معي، دعني أظهر لك هذا.

132
00:09:42,464 --> 00:09:45,161
ينظر. لقد ترك الأمر هكذا.

133
00:09:45,234 --> 00:09:46,463
- من لديه؟
- دارين.

134
00:09:46,535 --> 00:09:48,936
حسنا، أخبره. هذا
شيء فاسد للقيام به.

135
00:09:49,004 --> 00:09:51,063
حسنًا، لقد جعله بوبي يعمل طوال ساعات العمل.

136
00:09:51,140 --> 00:09:53,131
معذرةً، أنا أدفع له، كما تعلم.

137
00:09:53,209 --> 00:09:55,735
يسوع، لقد حصلت
أكثر من دارين للتفكير فيه.

138
00:09:55,811 --> 00:09:57,404
- آسف.
- يا إلهي.

139
00:09:57,980 --> 00:10:01,382
تلك الهواتف المحمولة البائسة.
لماذا يحتاجون إليها؟

140
00:10:01,450 --> 00:10:05,148
كان هناك رجل على الهاتف
الصراخ لمدة نصف ساعة في الليلة الأخرى.

141
00:10:05,221 --> 00:10:09,454
شعرت وكأنني أقول: "أنت لست بحاجة إلى
الهاتف، يمكنهم سماعك في جلاسكو."

142
00:10:09,525 --> 00:10:10,924
شكرا لك يا عزيزي.

143
00:10:12,061 --> 00:10:14,596
- حقًا؟ فعلت، كما تعلمون. لقد وعدتهم...
- حسنًا يا أبي؟

144
00:10:14,597 --> 00:10:15,393
- حقًا؟ فعلت، كما تعلمون. لقد وعدتهم...
- حسنًا يا أبي؟

145
00:10:15,464 --> 00:10:17,455
نعم، أنظر إلى ما لدي.

146
00:10:18,167 --> 00:10:20,499
- صحيح، هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟
- سيكون ذلك جميلاً.

147
00:10:20,569 --> 00:10:24,028
- كوب من الشاي، كأس من النبيذ؟
<i>- سأشرب</i> كأسًا من النبيذ.

148
00:10:25,174 --> 00:10:28,303
يمين. حذرا، الجميع. هذا حار.

149
00:10:30,112 --> 00:10:31,807
مهلا، انظر إلى ذلك.

150
00:10:32,748 --> 00:10:34,375
لقد أحرقت نفسك.

151
00:10:34,450 --> 00:10:37,647
يمين. دعونا نأكل.

152
00:10:37,920 --> 00:10:41,584
- حسنا، من يريد بعض النبيذ؟
- أنت لم تحضر حتى أي النبيذ.

153
00:10:41,657 --> 00:10:43,421
شكرا لك عزيزتي.

154
00:10:44,393 --> 00:10:48,023
- هنا يأتي يا أبي.
- أنا سعيد جدا.

155
00:10:49,265 --> 00:10:53,532
سعيد برؤية الجميع معًا.
مثل الأيام الخوالي.

156
00:10:53,602 --> 00:10:56,401
تذكر عندما نكون جميعا
قاد إلى اسكتلندا؟

157
00:10:57,473 --> 00:11:00,568
كنت صغيرا. وشعرنا بالشباب.

158
00:11:00,643 --> 00:11:04,637
- كنا مريضين من نافذة السيارة.
- كنت مريضا، مريضا دائما.

159
00:11:04,713 --> 00:11:06,044
كان الأمر فظيعا.

160
00:11:06,115 --> 00:11:08,209
ارتدت الأم فساتين صيفية...

161
00:11:08,651 --> 00:11:11,916
وأصبح لونه ورديًا في الوجه مثل سمك السلمون.

162
00:11:13,188 --> 00:11:14,451
ذهبت باللون الأحمر الساطع.

163
00:11:14,523 --> 00:11:17,925
وكانت السماء تمطر ملاءات ودلاء.

164
00:11:17,993 --> 00:11:19,256
يا الله، نعم.

165
00:11:19,328 --> 00:11:21,888
تنس الطاولة، هل تتذكر تنس الطاولة؟

166
00:11:21,964 --> 00:11:23,295
وأنت تقرأ لنا.

167
00:11:23,365 --> 00:11:26,494
وبعد ذلك عندما أردت ذلك
اختلق قصصي بنفسي، لقد ضربني بوبي.

168
00:11:26,568 --> 00:11:29,196
- لا، لم أفعل.
- كنت دائما إغاظة له.

169
00:11:29,271 --> 00:11:31,399
- لقد فعلت.
- لا، لم أفعل، لن أفعل ذلك.

170
00:11:31,473 --> 00:11:33,498
لقد كان يضربني دائمًا.

171
00:11:33,575 --> 00:11:35,566
- حسنًا، نعم، كان كذلك.
- لا، لم أكن كذلك.

172
00:11:35,644 --> 00:11:38,238
هل تعرف الشيء الذي أفتخر به أكثر؟

173
00:11:41,317 --> 00:11:42,648
عائلتي-

174
00:11:47,456 --> 00:11:48,787
ونحن...

175
00:11:57,132 --> 00:11:58,395
نعم نعم.

176
00:11:59,935 --> 00:12:01,801
- مهلا، لنا جميعا.
- نعم.

177
00:12:02,571 --> 00:12:05,302
- حياة طويلة.
- نعم. حياة طويلة.

178
00:12:05,374 --> 00:12:06,773
في صحتك يا أبي.

179
00:12:07,876 --> 00:12:09,241
حياة طيبة.

180
00:12:10,412 --> 00:12:12,073
هتاف الجميع.

181
00:12:17,186 --> 00:12:19,678
كم من هذا يمكنك أن تأكل؟ جاك؟

182
00:12:19,755 --> 00:12:21,746
حسنا، قليلا فقط.

183
00:12:23,425 --> 00:12:26,053
طعام باولا يجعلني أشعر بالمرض دائمًا.

184
00:12:26,962 --> 00:12:29,556
كان عليك أن تخبرها بما يعجبني.

185
00:12:29,631 --> 00:12:31,292
ماذا سنفعل غدا؟

186
00:12:31,367 --> 00:12:34,234
- ألا يمكننا العودة إلى المنزل؟
- ماذا جرى؟

187
00:12:35,738 --> 00:12:37,297
يجب أن أذهب مرة أخرى.

188
00:12:37,373 --> 00:12:41,606
ثم عليك أن تذهب بنفسك.
هذا شيء واحد لا أستطيع أن أفعله لك.

189
00:12:51,453 --> 00:12:52,978
لدي آلام.

190
00:12:53,989 --> 00:12:55,252
ماذا الآن؟

191
00:12:56,191 --> 00:12:58,592
ماذا تقصد الآن يا أبي؟ تمام.

192
00:13:00,629 --> 00:13:04,532
ما هذا الذي في صدرك؟
بين ذراعيك؟ أين هو يا أبي؟ تعال.

193
00:13:04,600 --> 00:13:05,692
يمكن!

194
00:13:05,834 --> 00:13:08,098
حسنًا، حسنًا. لا بأس.

195
00:13:08,737 --> 00:13:09,966
الأم!

196
00:13:12,441 --> 00:13:14,637
هيلين، أريدك أن تستيقظي.

197
00:13:15,944 --> 00:13:18,140
حسنًا. الأم!

198
00:13:54,049 --> 00:13:55,107
أم.

199
00:13:56,518 --> 00:13:58,953
لا أستطيع أن أتركه بمفرده.

200
00:14:10,766 --> 00:14:13,599
<i>ها أنت ذا، ديان.
"افعل ذلك" هي نصيحة جون.</i>

201
00:14:13,669 --> 00:14:17,765
<i>لا تستمع إلى... حسنًا، استمع إليه،
لكن لا تفعل أي شيء يقوله لك.</i>

202
00:14:49,605 --> 00:14:52,233
حسنًا؟ يمين.

203
00:14:58,747 --> 00:15:00,977
أنظر، إنهم ينتظرونه.

204
00:15:03,418 --> 00:15:05,216
هيا، أدخل أنت.

205
00:15:31,547 --> 00:15:34,642
أمي، أين تريدين أغراضه؟

206
00:15:37,419 --> 00:15:39,148
فقط ضعهم مرة أخرى.

207
00:15:43,992 --> 00:15:47,519
- العودة إلى أين؟
- فقط ضعهم في أي مكان.

208
00:16:20,395 --> 00:16:21,920
أمي، يجب أن...

209
00:16:24,099 --> 00:16:26,932
الأمر هو أنني سأضطر حقًا إلى...

210
00:16:27,402 --> 00:16:28,892
أنظر إلى هذه.

211
00:16:30,005 --> 00:16:31,200
آسف.

212
00:16:32,174 --> 00:16:33,505
مرحبًا جيف.

213
00:16:37,813 --> 00:16:40,976
آسف لمقاطعتك هناك.
اسمع، أنا لست في المدينة الآن.

214
00:16:41,049 --> 00:16:43,518
سأعود
أول شيء صباح الغد.

215
00:16:43,585 --> 00:16:46,282
أريد حقا أن ألتقي بكم في هذا الشأن.

216
00:16:46,688 --> 00:16:49,521
لكنني لا أستطيع التحدث بشكل صحيح في هذه اللحظة.
هل هذا جيد؟

217
00:16:49,591 --> 00:16:50,956
أنا أقدر ذلك.

218
00:16:51,026 --> 00:16:53,757
حسنًا، أراك غدًا.
يعتني. الوداع.

219
00:16:55,530 --> 00:16:57,862
هيا، لماذا لا تجلس؟

220
00:16:59,368 --> 00:17:02,235
سأشغل التلفاز
وسأعد لك كوبًا من الشاي.

221
00:17:02,304 --> 00:17:05,001
إذا جلست، فلن أستيقظ مرة أخرى.

222
00:17:07,142 --> 00:17:10,305
سأكون مثل
جميع الفتيات المسنات الأخريات هنا.

223
00:17:11,113 --> 00:17:13,309
ومن ثم سأدخل إلى المنزل.

224
00:17:14,049 --> 00:17:16,780
حسنا، كما تعلمون،
أنا متأكد من أن هذا رد فعل شائع.

225
00:17:16,852 --> 00:17:18,752
أفضل أن أقتل نفسي.

226
00:17:20,389 --> 00:17:23,654
أمي، لا يمكنك التجول فحسب.

227
00:17:26,294 --> 00:17:27,955
هيا، اجلس.

228
00:17:30,399 --> 00:17:32,094
مثل هذا الكرسي ذو المظهر المريح.

229
00:17:32,167 --> 00:17:34,966
تجلس فيه إذن. أنا لا أبقى هنا.

230
00:17:36,872 --> 00:17:40,934
لو سمحت. لا تكوني صعبة يا أمي.

231
00:17:41,410 --> 00:17:42,639
ولم لا؟

232
00:17:43,311 --> 00:17:45,905
- آسف؟
- لماذا لا أكون صعبا؟

233
00:17:45,981 --> 00:17:48,507
- ماذا؟
- لماذا لا أكون صعبا؟

234
00:17:52,320 --> 00:17:53,515
يا إلاهي.

235
00:17:54,322 --> 00:17:56,017
لا، الأمر فقط أنني لا أستطيع...

236
00:17:57,325 --> 00:18:00,386
لا، سنخبرهم فقط
عليهم أن يفعلوا ذلك.

237
00:18:01,063 --> 00:18:04,363
سنقول فقط أن...
وهذا ما قلته عندما أجريت مقابلات معهم.

238
00:18:04,433 --> 00:18:08,097
أنهم سيضطرون إلى ذلك
القيام بساعات إضافية، لذلك هذا... نعم.

239
00:18:08,437 --> 00:18:10,098
نعم. لا، تماما.

240
00:18:10,172 --> 00:18:13,005
نعم، أو أستطيع... أعني، أستطيع أن آتي و...

241
00:18:17,779 --> 00:18:20,510
آسف. نعم سأدخل
واتكلم معهم بنفسي

242
00:18:29,024 --> 00:18:31,220
أنت تعرف أين هو كل شيء.

243
00:18:37,032 --> 00:18:39,364
هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟

244
00:18:46,775 --> 00:18:49,403
إذا كنت بحاجة إلى مكان هادئ للجلوس...

245
00:18:51,346 --> 00:18:53,542
استخدم دراستي عبر القاعة.

246
00:18:56,885 --> 00:18:59,411
أنا لا أحصل على فرصة للذهاب إلى هناك.

247
00:19:19,641 --> 00:19:21,735
يجب أن أذهب إلى اجتماع.

248
00:19:24,880 --> 00:19:26,211
حسنًا.

249
00:19:32,788 --> 00:19:34,255
- ما اللعنة الذي تلعب فيه؟
- لقد مات والدي للتو، حسنًا؟

250
00:19:34,256 --> 00:19:36,953
- ما اللعنة الذي تلعب فيه؟
- لقد مات والدي للتو، حسنًا؟

251
00:19:37,125 --> 00:19:39,219
عملي ينخفض.
أنت لست هنا أبدا.

252
00:19:39,294 --> 00:19:41,353
- لا، أنا هنا.
- أنت دائما على الهاتف.

253
00:19:41,429 --> 00:19:43,056
إنه كابوس بالنسبة لي في هذه اللحظة.

254
00:19:51,673 --> 00:19:54,768
- لا علاقة لذلك.
- كيف لا يقتل الناس بعضهم البعض؟

255
00:19:54,843 --> 00:19:57,744
- لا يمكنك تحملها!
- من فضلك اخفض صوتك.

256
00:20:15,831 --> 00:20:18,766
هيا،
دعونا فقط نعقد هذا معًا. نعم؟

257
00:20:25,907 --> 00:20:29,366
أعتقد أنني سأخرج في نزهة على الأقدام.
ابتهج نفسي.

258
00:20:45,827 --> 00:20:47,955
سنكون مثل ذلك يوما ما.

259
00:20:49,431 --> 00:20:51,092
لا أحد يريدنا.

260
00:20:52,000 --> 00:20:53,968
لا أحد يريدك على أي حال.

261
00:20:58,006 --> 00:20:59,997
هذا ليس صحيحا تماما.

262
00:22:25,493 --> 00:22:27,427
عفواً، أنا آسف لإزعاجك...

263
00:22:27,495 --> 00:22:31,193
ولكن لا يحدث أن تعرف
أين يقع طريق بينبو، أليس كذلك؟

264
00:22:31,266 --> 00:22:34,395
لا أعرف. أنا لا أعيش هنا.
انا من...

265
00:22:35,437 --> 00:22:36,768
شكرا لك.

266
00:22:41,609 --> 00:22:44,943
عفوا، أنت لا تعرف
أين يقع طريق بينبو؟

267
00:22:45,113 --> 00:22:46,512
طريق بينبو؟

268
00:22:46,681 --> 00:22:50,618
- هل تعرف أين هو قريب؟
- لا، أعني أنني حصلت للتو...

269
00:22:50,819 --> 00:22:53,652
اذهب إلى الحانة، اذهب إلى الحانة.

270
00:22:55,290 --> 00:22:57,054
أنا ضائعة تماما.

271
00:22:57,659 --> 00:23:00,287
لا، أنا لست من لندن، لا أعرف.

272
00:23:04,866 --> 00:23:08,063
<ط> هل تعرف إلى أين كانت ذاهبة؟
رائع يا بوبي.</i>

273
00:23:08,136 --> 00:23:08,203
سأتصل بك لاحقا.

274
00:23:08,204 --> 00:23:10,103
سأتصل بك لاحقا.

275
00:23:12,474 --> 00:23:14,169
أم.

276
00:23:15,477 --> 00:23:18,344
- أين كنت؟
- ليس لدي أي فكرة.

277
00:23:19,047 --> 00:23:22,039
لقد فقدت تماما إحساسي بالاتجاه.

278
00:23:22,117 --> 00:23:24,108
لم أكن أعرف إلى أين أنا ذاهب.

279
00:23:24,185 --> 00:23:26,654
حسنا، أنت هنا الآن. أنت آمن الآن.

280
00:23:26,721 --> 00:23:28,917
في الواقع، أعتقد أنني أحببت ذلك.

281
00:23:30,091 --> 00:23:31,991
كما تعلمون، مجرد المشي.

282
00:23:33,595 --> 00:23:37,498
- ماذا سنفعل معك؟
- لا أعرف يا عزيزي.

283
00:23:39,534 --> 00:23:42,060
يمكنك الاعتناء بجاك في بعض الأحيان.

284
00:23:43,004 --> 00:23:45,132
في الواقع، أردت الخروج الليلة.

285
00:23:45,206 --> 00:23:48,403
- أنت لا تقيم في؟
- ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

286
00:23:48,676 --> 00:23:50,804
إنه كابوس الحصول على جليسة أطفال...

287
00:23:50,879 --> 00:23:53,940
وبعد ذلك عندما تحصل على واحدة،
يريدون أن يدفعوا الأرض.

288
00:23:54,015 --> 00:23:57,451
يمكنك النوم في غرفتي
وسأتحدث مع جاك لاحقًا.

289
00:23:57,519 --> 00:23:58,987
- هل أستطيع؟
- نعم.

290
00:24:00,855 --> 00:24:02,983
حسنا، هذا ما جئت من أجله.

291
00:24:04,092 --> 00:24:07,392
أنا فقط لم أتوقع أن أفعل ذلك
بدون والدك.

292
00:24:10,331 --> 00:24:14,063
- ألن تشعر بالبرد دون ارتداء الجوارب؟
- أمي، أنا لست طفلا.

293
00:24:16,304 --> 00:24:17,965
من هو الرجل الفاخر؟

294
00:24:18,039 --> 00:24:21,771
- كيف تعرف أنه رجل؟
- حسنًا، أفترض أنه رجل.

295
00:24:23,144 --> 00:24:25,909
هل تحبه؟ هل سأقابله؟
ماذا يفعل؟

296
00:24:25,980 --> 00:24:27,470
اسكتي يا أمي.

297
00:24:32,353 --> 00:24:34,014
شكراً جزيلاً.

298
00:24:35,423 --> 00:24:38,051
- هيا، استمتع بوقتك.
- أراك لاحقًا.

299
00:24:38,827 --> 00:24:40,921
- وداعا جاك.
- وداعا أمي.

300
00:24:40,995 --> 00:24:42,622
- كن جيدا.
- أنا سوف.

301
00:24:50,004 --> 00:24:53,030
- أين أمي؟ اريد...
- مرحبا عزيزتي.

302
00:24:53,208 --> 00:24:56,542
لن تكون طويلة.
أنت تأتي وتدخل السرير معي.

303
00:24:56,611 --> 00:24:59,945
هذا صحيح. أنت فقط تحاضن لي.

304
00:25:00,882 --> 00:25:02,543
هذا فتى جيد.

305
00:26:01,743 --> 00:26:03,677
- يقضي.
- من الأفضل أن أذهب.

306
00:26:03,745 --> 00:26:05,372
لا من فضلك.

307
00:26:05,446 --> 00:26:08,711
إنها تسحب هذا الرقم في الوقت الحالي
أنها سوف تقتل نفسها.

308
00:26:08,783 --> 00:26:10,148
حسنا، جيد!

309
00:26:12,120 --> 00:26:15,112
أنت لا تفعل ذلك حتى
النوم معها بعد الآن، أليس كذلك؟

310
00:26:15,523 --> 00:26:18,982
هل ستعود للمنزل
وتضاجع كارول الآن، أليس كذلك؟

311
00:26:19,060 --> 00:26:21,859
دارين، توفي والدي.

312
00:26:22,797 --> 00:26:25,391
- مات والدي.
- أنا أعرف.

313
00:26:27,635 --> 00:26:30,605
- ما زلت أحبك، دارين.
- أعرف يا حبيبتي.

314
00:26:31,539 --> 00:26:33,633
- أما زلت تهتم بي؟
- بالطبع أفعل.

315
00:26:33,708 --> 00:26:36,177
- حسنا، قل ذلك بعد ذلك. قلها.
- نعم، بالطبع أفعل.

316
00:26:36,244 --> 00:26:38,269
قل لي أنك تحبني.

317
00:26:39,781 --> 00:26:44,184
لا يمكنك قول ذلك، أليس كذلك؟ اللعنة ثم!

318
00:26:44,919 --> 00:26:46,409
الجحيم اللعين!

319
00:26:50,592 --> 00:26:53,584
دارين، توقف. أنا آسف.

320
00:26:54,229 --> 00:26:56,220
لم أقصد أن أفعل ذلك.

321
00:27:13,982 --> 00:27:17,043
اتركها وشأنها أيها الوحشي.

322
00:27:30,798 --> 00:27:33,358
- أمي.
- نعم، أنا هنا.

323
00:27:35,503 --> 00:27:37,164
الآن، أعطني ذلك.

324
00:27:44,979 --> 00:27:46,174
شكرًا.

325
00:27:50,218 --> 00:27:51,617
اذهب إلى النوم.

326
00:28:06,834 --> 00:28:11,067
- أين أمي؟
- مرحبا عزيزتي. أنا يقلك اليوم.

327
00:28:11,606 --> 00:28:13,870
- هل هذا جيد؟
- نعم، لا بأس.

328
00:28:13,941 --> 00:28:16,672
تبدو متعبا. هل كان لديك يوم حافل؟

329
00:28:17,011 --> 00:28:20,345
نعم، كان متعبا.

330
00:28:20,548 --> 00:28:21,811
هل يجب أن أضعهم فيها؟

331
00:28:21,883 --> 00:28:24,614
نعم، هذا ولد جيد.
مربية يمكن أن تقطع هذا واحد.

332
00:28:24,686 --> 00:28:28,486
هل ستحكي لي قصة؟
دارين يحكي لي القصص.

333
00:28:29,123 --> 00:28:32,218
- هل هو؟ هل تحبه؟
- نعم.

334
00:28:33,294 --> 00:28:37,253
قال لي هذا مرة واحدة
عن وحش مثلا

335
00:28:37,465 --> 00:28:40,992
مع عربات كبيرة تتدلى من أنفه.

336
00:28:41,069 --> 00:28:45,006
- وكان معه جزر، وبصل، وخبز محمص.
- الخير لي.

337
00:28:45,073 --> 00:28:48,270
كان يذهب إلى الناس الذين يعانون من الجوع
وتدلى وجهه عليهم.

338
00:28:48,343 --> 00:28:49,811
السماوات، وهذا أمر مروع.

339
00:28:49,877 --> 00:28:52,175
واو، يبدو الأمر مذهلاً هنا.

340
00:28:52,246 --> 00:28:55,910
لقد ذهبت إلى معالجها النفسي.
هل هكذا تقول ذلك؟

341
00:28:56,584 --> 00:28:58,575
- نعم.
- هيا، قطع ذلك.

342
00:28:58,653 --> 00:29:01,281
- معالج نفسي؟
- نعم.

343
00:29:02,657 --> 00:29:06,116
ألا يمكنك التحدث مع مصفف الشعر الخاص بك؟
مثل أي شخص آخر؟

344
00:29:06,394 --> 00:29:09,329
<i>الآن، سيتم الكشف عن المصنع أ...</i>

345
00:29:09,397 --> 00:29:13,766
- هل هناك شيء خاطئ معك؟
- نعم يوجد.

346
00:29:15,403 --> 00:29:16,495
<i>النبات ب...</i>

347
00:29:16,571 --> 00:29:18,801
تعلمين، ليس لدي أي شيء...

348
00:29:21,943 --> 00:29:24,742
أطفئ هذا التلفاز اللعين.

349
00:29:25,012 --> 00:29:26,502
<i>...بالسخرية والكراهية.</i>

350
00:29:30,785 --> 00:29:35,018
انظر، لقد كنت أرغب
لأقول هذا لك لفترة طويلة.

351
00:29:36,624 --> 00:29:38,752
لكن الأمر لن يكون سهلاً.

352
00:29:39,293 --> 00:29:43,787
لأني أحب الأشياء نوعاً ما
حر الآن، ومنفتح، وصادق. لذا...

353
00:29:58,179 --> 00:29:59,271
ماذا؟

354
00:30:01,783 --> 00:30:04,980
- بالكاد لمست لي.
- متى؟

355
00:30:05,319 --> 00:30:09,620
كما تعلمون، أنت لم يمتدح أبدا
أو شجعني

356
00:30:10,091 --> 00:30:13,721
لا أعتقد أنك فكرت يوما
يمكنني تحقيق أي شيء.

357
00:30:14,429 --> 00:30:16,955
لم أشعر أبدًا بالتقدير يا أمي.

358
00:30:18,132 --> 00:30:22,262
ولهذا السبب أفعل ذلك مع رجل متزوج
على الأرض اللعينة.

359
00:30:22,336 --> 00:30:26,739
ماذا تقول؟ هذا ليس صحيحا.

360
00:30:26,941 --> 00:30:30,400
لو كان لدي المزايا التي كانت لديك...

361
00:30:30,678 --> 00:30:33,477
يا إلهي، لن أكون في هذه الفوضى الآن.

362
00:30:33,548 --> 00:30:37,382
المزايا؟
ما هي المزايا التي كانت لدي؟ أنا؟

363
00:30:37,652 --> 00:30:41,714
يمين. لقد كان لديك منزلاً جميلاً حقاً..

364
00:30:42,723 --> 00:30:44,555
زوج جيد جدا...

365
00:30:44,625 --> 00:30:47,287
عمل صغير لطيف، الكثير من وقت الفراغ.

366
00:30:47,361 --> 00:30:49,090
كما تعلمون، الأطفال في المدرسة.

367
00:30:49,163 --> 00:30:52,098
لو كان لدي وقت فراغ ...

368
00:30:52,533 --> 00:30:55,059
يعني ماذا فعلت؟

369
00:30:55,403 --> 00:30:57,462
لقد جلست على مؤخرتك طوال اليوم

370
00:30:57,538 --> 00:31:00,337
مشاهدة التلفاز اللعين.

371
00:31:09,484 --> 00:31:11,009
كنت غير سعيد.

372
00:31:13,688 --> 00:31:15,087
كل حياتي.

373
00:31:18,659 --> 00:31:21,390
لم أكن قويا أبدا.

374
00:31:23,164 --> 00:31:25,462
وكان كل ذلك كثيرًا بالنسبة لي.

375
00:31:26,801 --> 00:31:30,328
- انظر، دعنا ننسا أمرك للحظة.
- ماذا؟

376
00:31:30,638 --> 00:31:33,232
ماذا عني وماذا بقي لي؟

377
00:31:33,708 --> 00:31:37,144
حبيبتي انتي بصحة جيدة
أنت ذكي.

378
00:31:37,245 --> 00:31:39,213
أريده أن يكون معي.

379
00:31:39,280 --> 00:31:42,250
من؟ ذلك الرجل، البناء؟

380
00:31:42,617 --> 00:31:45,678
حبيبي انه خشن
بلا مؤهلات أو مال..

381
00:31:45,753 --> 00:31:50,213
- وهذا ما أريد.
- يمكنك أن تفعل أفضل منه.

382
00:31:50,291 --> 00:31:52,851
- أنا أحبه.
- له!

383
00:31:53,494 --> 00:31:55,588
عزيزي، لا تفعل ذلك.

384
00:31:57,732 --> 00:32:00,997
- لماذا؟
- انه لا يعيش حقا مع زوجته.

385
00:32:01,736 --> 00:32:04,535
ليس لديه حقا
علاقة معها.

386
00:32:04,605 --> 00:32:07,540
- يعيش في الخارج في شاحنة.
- السماوات.

387
00:32:07,608 --> 00:32:10,441
ولا يمكنه المغادرة لأنه لديه ابن.

388
00:32:10,912 --> 00:32:14,576
لقد حصل على هذا الابن المصاب بالتوحد
الذي يعشقه تمامًا.

389
00:32:14,649 --> 00:32:16,674
سيفعل أي شيء من أجله.

390
00:32:16,918 --> 00:32:20,718
كما تعلمون، دارين رجل رائع،
إنه رجل جميل.

391
00:32:20,788 --> 00:32:25,055
لكنه يمر بالكثير
في الوقت الحالي، هناك الكثير من الاضطرابات.

392
00:32:26,594 --> 00:32:28,824
إنه في حالة من الفوضى فحسب، كما تعلم.

393
00:32:34,235 --> 00:32:37,728
ربما يمكنك، نوعا ما،
تحدثي معه، كما تعلمين...

394
00:32:37,805 --> 00:32:40,467
واكتشف كيف يشعر..

395
00:32:42,009 --> 00:32:43,272
عني.

396
00:32:45,880 --> 00:32:47,075
لو سمحت.

397
00:32:52,787 --> 00:32:54,050
سأحاول.

398
00:33:21,549 --> 00:33:24,849
- هل هو جاهز بعد؟
- ماذا؟ لا، ليس بعد.

399
00:33:24,919 --> 00:33:26,683
- هنا.
- أنا جائع.

400
00:33:29,423 --> 00:33:31,187
الشوكولاته! شكرًا.

401
00:33:31,258 --> 00:33:33,886
- أنا لم أعطيك ذلك، أليس كذلك؟
- تمام.

402
00:33:38,466 --> 00:33:40,594
مرحبًا.

403
00:33:41,035 --> 00:33:45,302
لقد رأيتك بشأن،
لكننا لم نلتقي بشكل صحيح.

404
00:33:45,406 --> 00:33:48,865
أنا دارين.
لقد تحدثت مع زوجك لمدة دقيقة فقط.

405
00:33:50,044 --> 00:33:52,945
- أنا آسف، أنا آسف جدا.
- نعم، شكرا لك.

406
00:33:56,350 --> 00:33:58,876
يجب أن أذهب وأصطحب ابني...

407
00:33:58,953 --> 00:34:01,354
لأن زوجتي مع أختها

408
00:34:02,123 --> 00:34:03,648
أنت متزوج.

409
00:34:04,392 --> 00:34:08,590
لفترة أطول مما أستطيع أن أتذكر.
لا يعني ذلك أنني أستطيع أن أتذكر أي شيء.

410
00:34:10,498 --> 00:34:11,761
من أنا؟

411
00:34:13,734 --> 00:34:15,964
ماذا تفعل مع باولا؟

412
00:34:18,472 --> 00:34:20,270
كيف يمكنك أن تسأل ذلك؟

413
00:34:22,710 --> 00:34:24,508
هل تريد بعض الشاي؟

414
00:34:26,280 --> 00:34:27,679
نعم من فضلك.

415
00:34:28,015 --> 00:34:31,576
- هل سبق لك العمل لدى أي شخص آخر؟
- ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

416
00:34:34,255 --> 00:34:37,782
عملت في المحلات التجارية لسنوات.

417
00:34:38,559 --> 00:34:40,323
- محلات الأحذية.
- حقًا؟

418
00:34:41,729 --> 00:34:44,391
حسنا، الجميع يحتاج إلى الأحذية.
بضعة أزواج، على الأقل.

419
00:34:44,465 --> 00:34:47,400
ليس عددا هائلا من الناس
لا يرتدي الأحذية.

420
00:34:49,170 --> 00:34:52,435
ماذا يجب أن يكون لدى الناس أيضًا،
وبصرف النظر عن الأحذية؟

421
00:34:53,774 --> 00:34:58,041
أفترض أنه إذا تمكنت من حل ذلك،
يمكنك كسب الكثير من المال.

422
00:34:58,112 --> 00:35:01,673
- ماذا تعتقد؟
- لا أعرف. حب؟

423
00:35:04,385 --> 00:35:06,353
لهذا السبب أنا لست غنيا.

424
00:35:13,928 --> 00:35:17,887
- أود أن أعرض عليك هذه.
- هل هذا توتس؟

425
00:35:23,204 --> 00:35:25,172
انتظر، هل هذا هو؟

426
00:35:30,277 --> 00:35:33,042
هذا مضحك جدا. مضحك جدا.

427
00:35:35,116 --> 00:35:36,641
أوه حبيبتي.

428
00:35:39,286 --> 00:35:43,154
لقد وجدت شيئا في اليوم الآخر،
في إحدى سترات والدي القديمة.

429
00:35:43,224 --> 00:35:47,627
لقد كانت مجرد قائمة تسوق لأمي
كتبت له بخط يدها.

430
00:35:49,864 --> 00:35:52,356
في ذلك الوقت، أصبح الأمر مجرد...

431
00:35:52,967 --> 00:35:56,232
الشيء الأكثر قيمة
لقد لمست من أي وقت مضى، كما تعلمون.

432
00:35:56,704 --> 00:36:00,163
أفكر في الأمر طوال الوقت الآن،
وأتمنى أنني لم أفعل ذلك.

433
00:36:00,508 --> 00:36:03,000
حول ما يبقى عندما نرحل.

434
00:36:08,415 --> 00:36:10,008
لا أستطيع العودة إلى المنزل.

435
00:36:12,987 --> 00:36:15,115
لا أعرف ماذا أفعل.

436
00:36:16,323 --> 00:36:19,190
- أنا خائف.
- أنت؟

437
00:36:21,262 --> 00:36:25,062
تتخيل أن الناس أصبحوا أقل خوفًا
مع تقدمهم في السن.

438
00:36:26,100 --> 00:36:29,400
تعتقد أنهم سيكونون قادرين
للتعامل مع الأمور بشكل أفضل.

439
00:36:30,070 --> 00:36:31,094
لا.

440
00:36:33,174 --> 00:36:34,664
حسنًا، ربما.

441
00:36:36,010 --> 00:36:39,071
- نعم يفعلون.
- شيء نتطلع إليه.

442
00:36:48,255 --> 00:36:51,782
"... البوروجوف،
وتفوق الأم Raths.

443
00:36:52,593 --> 00:36:55,858
"" احذر الجابرووك يا ابني!

444
00:36:56,130 --> 00:36:59,794
""الفك الذي يعض، والمخالب التي تلتقط!

445
00:37:00,601 --> 00:37:05,232
"" احذروا طائر الجبجوب واجتنبوه
Bandersnatch الفظيع!“.

446
00:37:05,306 --> 00:37:07,638
- باندرسناتش!
- باندرسناتش.

447
00:37:07,708 --> 00:37:08,732
مرحبا، أنت.

448
00:37:08,809 --> 00:37:11,608
مرحبا. يا لها من عائلة سعيدة.

449
00:37:12,146 --> 00:37:14,205
ألا يخطب بشكل جميل؟

450
00:37:17,284 --> 00:37:19,616
- لطيف جدا الحديث معك. سوف أراك.
- نعم.

451
00:37:19,687 --> 00:37:21,587
كيف حاله؟ هل كنت بخير؟

452
00:37:21,655 --> 00:37:23,248
- لقد كان فتى طيبا جدا.
- جيد.

453
00:37:23,324 --> 00:37:25,952
- لم تشعر بالملل، أليس كذلك؟
- مُطْلَقاً.

454
00:37:26,026 --> 00:37:28,495
أنا آسف لأني تأخرت بعض الشيء،
ولكن كان علي أن أبقى في الخلف.

455
00:37:28,562 --> 00:37:32,192
لأن لدينا ولد شقي في المدرسة
وكان علي أن أتحدث مع والدته.

456
00:37:36,770 --> 00:37:40,673
أشخاص آخرون يفعلون هذا النوع من الأشياء،
كما تعلمون، فمن الممكن.

457
00:37:40,741 --> 00:37:43,802
<i>- سأ</i> أفكر في شيء ما.
- سأضطر للذهاب وإلا ستقتلني.

458
00:37:43,878 --> 00:37:46,779
لقد نفد صبري لدرجة أنني أستطيع أن أقتلك.

459
00:37:57,625 --> 00:38:00,151
لماذا هو رائع جدا، هذا الرجل؟

460
00:38:00,761 --> 00:38:02,593
أنت متكبر.

461
00:38:02,763 --> 00:38:04,253
- لا، لست كذلك.
- نعم أنت على حق.

462
00:38:04,331 --> 00:38:07,767
غرورك يمنعك
رؤية أي شيء جيد عن أي شخص.

463
00:38:07,835 --> 00:38:10,236
فقط لأنه يفعل
قليلا من أعمال البناء.

464
00:38:10,304 --> 00:38:14,138
إنه ذكي جدًا،
شخص موهوب، كما تعلمون.

465
00:38:14,208 --> 00:38:17,007
إنه فني ولطيف.

466
00:38:17,077 --> 00:38:18,977
إنه رجل لطيف للغاية.

467
00:38:19,046 --> 00:38:22,573
وهو، كما تعلمون، ضعيف جدًا أيضًا.

468
00:38:26,020 --> 00:38:29,547
سأترك هذا الليلة،
لا أستطيع التركيز عليه.

469
00:38:30,491 --> 00:38:32,425
هل تعلم أنه خلال سنتين أو ثلاث سنوات...

470
00:38:32,493 --> 00:38:35,258
آمل أن أكون قادرًا
لدعمنا بشكل صحيح.

471
00:38:35,329 --> 00:38:38,924
وبعد ذلك سأرزق بطفل معه
قبل فوات الاوان.

472
00:38:38,999 --> 00:38:41,559
- هل يريد ذلك؟
- نعم سيفعل.

473
00:38:48,943 --> 00:38:50,604
أردت أن أقول...

474
00:38:51,445 --> 00:38:55,109
إذا لم يكن لديك أي مكان
مع كتابتك حتى الآن، أو...

475
00:38:55,182 --> 00:38:59,915
ها نحن ذا.
لماذا لا يمكنك أن تؤمن بي ولو لمرة واحدة؟

476
00:38:59,987 --> 00:39:03,116
مرة واحدة فقط، صدق.
فقط قل شيئًا إيجابيًا.

477
00:39:03,324 --> 00:39:06,294
فقط اجعلني أشعر بالتحسن
لمرة واحدة في حياتك.

478
00:39:06,360 --> 00:39:08,385
لا تكن قاسيا جدا معي.

479
00:39:08,462 --> 00:39:11,432
أنا قاسية. أنا أكون. أشعر بالقسوة.

480
00:39:15,636 --> 00:39:18,731
- ولكن أعتقد أنك على حق.
- هل تعتقد أنني على حق؟

481
00:39:20,240 --> 00:39:22,208
لهذا السبب أنا مستاء للغاية.

482
00:39:27,715 --> 00:39:30,047
اسمع، فقط انسى ما قلته.

483
00:39:32,319 --> 00:39:36,950
سأنتهي من هذا اللقيط
وتحرر.

484
00:39:37,324 --> 00:39:40,225
سيكون عليك تخليص نفسك
من الأمل الكاذب في النهاية.

485
00:39:40,294 --> 00:39:44,424
في الواقع، لقد كنت أفكر في الانتهاء
معه منذ أن التقيته.

486
00:39:46,700 --> 00:39:49,863
سأفعل ذلك غدا.
نعم، لماذا لا ينبغي لي أن أفعل ذلك؟

487
00:39:50,471 --> 00:39:53,099
سأعاني، نعم، على الأرجح..

488
00:39:53,173 --> 00:39:57,167
وبعد ذلك سأكون حرًا
من الكابوس اللعين كله.

489
00:39:57,244 --> 00:39:59,440
سأكون حرا. نعم.

490
00:40:04,551 --> 00:40:05,712
يمين.

491
00:40:13,060 --> 00:40:15,324
- انتهيت؟
- نعم، شكرا لك.

492
00:40:15,562 --> 00:40:18,554
في الواقع، سآخذ كرواسون
لصديق، على ما أعتقد.

493
00:40:18,632 --> 00:40:19,997
حسنا، بالتأكيد.

494
00:41:11,418 --> 00:41:15,150
- مرحبا أمي.
- يا إلهي لقد أخافتني.

495
00:41:15,689 --> 00:41:19,421
- كنت قادمًا للتو للاستماع إلى بعض الموسيقى.
- عظيم. ولم لا؟

496
00:41:19,526 --> 00:41:22,291
اجلس معي.
بالكاد أتيحت لنا الفرصة للتحدث.

497
00:41:22,362 --> 00:41:25,696
لم تتوقف يا عزيزي.
يتمتع. أراك لاحقًا.

498
00:42:06,240 --> 00:42:09,505
دارين. أحضرت لك هذا.

499
00:42:21,822 --> 00:42:24,450
هل ابنتي موهوبة، برأيك؟

500
00:42:25,192 --> 00:42:28,162
أنا حقا أحب صوتها
عندما تقرأ لي.

501
00:42:28,228 --> 00:42:30,196
هل تؤمن بها إذن؟

502
00:42:32,132 --> 00:42:35,102
حظا سعيدا لها
في كل ما تريد أن تفعله.

503
00:42:36,703 --> 00:42:40,162
ولكن هذا ليس بالضرورة
كيف ينبغي لها أن تقضي حياتها.

504
00:42:42,276 --> 00:42:43,744
لا أعرف.

505
00:42:44,344 --> 00:42:48,076
من يعرف الجواب
كيف ينبغي لأي شخص أن يقضي حياته؟

506
00:42:51,118 --> 00:42:52,882
اعتقدت أمس.

507
00:42:53,954 --> 00:42:56,889
الآن كل ما أريد القيام به هو
أشياء مثيرة للاهتمام.

508
00:42:57,791 --> 00:42:59,281
الأشياء التي أحبها.

509
00:43:03,463 --> 00:43:05,192
شكرا لك على ذلك.

510
00:43:05,599 --> 00:43:08,864
من الأفضل أن أعود.
سوف تعتقد هيلين أنني أتكاسل.

511
00:43:10,003 --> 00:43:13,997
- نعم إنها جداً...
- نعم هي كذلك. جداً.

512
00:43:18,779 --> 00:43:21,373
- إنها تغار منك، هذا كل شيء.
- أنا؟

513
00:43:21,448 --> 00:43:24,145
نعم. حسناً، إنها تغار من الجميع.

514
00:43:25,452 --> 00:43:29,218
- كيف تتعامل معها؟
- أخبرها أنها تشبه جان شريمبتون.

515
00:43:29,289 --> 00:43:31,155
ماذا، كل يوم؟

516
00:43:31,692 --> 00:43:35,219
نعم، له تأثير مهدئ
على معظم النساء، أجد.

517
00:43:36,129 --> 00:43:38,120
نعم، أعتقد أنه سيكون كذلك.

518
00:43:46,607 --> 00:43:47,768
آسف؟

519
00:43:52,479 --> 00:43:56,939
فقلت: عزيزي الله،
دعونا نكون على قيد الحياة قبل أن نموت ".

520
00:44:02,189 --> 00:44:04,521
مهلا، سوف نتناول الغداء، أليس كذلك؟

521
00:44:07,227 --> 00:44:09,457
- هلا فعلنا؟
- نعم.

522
00:44:19,973 --> 00:44:21,702
أليست جميلة؟

523
00:44:22,476 --> 00:44:24,911
لا أفكر أبدًا في لندن بهذه الطريقة.

524
00:44:31,184 --> 00:44:32,845
هيا، اشرب.

525
00:44:33,387 --> 00:44:37,017
- حسنًا، أعطنا فرصة.
- لدي شيء لأريكم.

526
00:44:37,391 --> 00:44:39,883
- عليك مثل هذا.
- وهذا مزدوج.

527
00:44:41,128 --> 00:44:43,893
لقد كان على الأقل مزدوجًا،
أعتقد أنها كانت ثلاثية.

528
00:44:44,131 --> 00:44:47,863
- سوف تذهب إلى ركبتي.
- تعال. دعنا نذهب، فرم فرم.

529
00:44:52,572 --> 00:44:56,907
ترى، أنا لا أصدق
أنت حقا تريد أن تكون مع ابنتي.

530
00:44:58,078 --> 00:45:01,173
وأنت تثير غضبها،
عدم الصدق.

531
00:45:02,015 --> 00:45:05,974
إذا كنت تريد أن تكون معها،
قل لي ويمكنني أن أطمئنها.

532
00:45:06,620 --> 00:45:08,315
لكني معها.

533
00:45:15,195 --> 00:45:16,629
نحن هنا.

534
00:45:18,398 --> 00:45:21,595
انظر، أنا آسف. لقد نسيت.

535
00:45:21,902 --> 00:45:24,064
- لا، أنا بخير معك.
- كم هو غبي مني.

536
00:45:24,137 --> 00:45:25,195
أنا بخير.

537
00:45:25,272 --> 00:45:27,001
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

538
00:45:33,747 --> 00:45:35,511
يا له من مكان جميل.

539
00:45:55,302 --> 00:45:56,394
هنا.

540
00:45:58,805 --> 00:46:00,273
إنه هوغارث.

541
00:46:01,541 --> 00:46:04,806
- منزله قاب قوسين أو أدنى.
- السماوات الطيبة.

542
00:46:05,746 --> 00:46:08,147
لا ينبغي لي أن أعتقد أنه موجود، رغم ذلك.

543
00:46:10,417 --> 00:46:13,478
لماذا لا تقرأ القصيدة؟ نعم؟

544
00:46:16,423 --> 00:46:17,822
"وداعا...

545
00:46:18,892 --> 00:46:22,021
"الرسام العظيم للبشرية ...

546
00:46:23,330 --> 00:46:27,824
"من وصل إلى أنبل أشكال الفن.

547
00:46:29,269 --> 00:46:32,830
"من تسحر صوره أخلاقه العقل...

548
00:46:33,607 --> 00:46:36,599
"وبالعين تصحيح القلب.

549
00:46:37,878 --> 00:46:39,437
"إذا عبقري ...

550
00:46:40,447 --> 00:46:42,347
- "أطلق النار عليك".
- "أطلقك...

551
00:46:42,416 --> 00:46:43,906
"أيها القارئ، ابق.

552
00:46:44,251 --> 00:46:47,312
"إذا لمستك الطبيعة، أسقط دمعة.

553
00:46:48,288 --> 00:46:51,280
"فإن لم يتحركك فاعرض.

554
00:46:52,025 --> 00:46:55,484
"لأن غبار شرف هوغارث يكمن هنا."

555
00:46:56,997 --> 00:46:59,864
يا إلهي. لم أكن أعلم قط أن هذا كان هنا.

556
00:47:03,470 --> 00:47:05,871
يجب أن آتي وأرسمه في وقت ما.

557
00:47:08,642 --> 00:47:09,734
هنا.

558
00:47:11,745 --> 00:47:13,736
- ماذا؟
- ارسمه الآن.

559
00:47:14,548 --> 00:47:16,516
- تعال.
- لا تكن سخيفا.

560
00:47:16,583 --> 00:47:19,314
- ارسمه الآن.
- لدي التسوق للقيام به.

561
00:47:19,386 --> 00:47:21,878
حسنا، فقط ننسى التسوق.

562
00:47:28,061 --> 00:47:30,723
- أحب أن أكون معك كثيراً.
- جيد.

563
00:47:32,966 --> 00:47:35,094
هل أنت بخير؟ لقد حصلت عليك.

564
00:47:35,168 --> 00:47:38,160
آسف، أنا لست معتادا على ذلك
الشرب في وقت الغداء.

565
00:47:44,444 --> 00:47:46,208
يا إلهي، أنا آسف.

566
00:47:47,214 --> 00:47:50,582
أنا آسف جدا.
لا أعرف ماذا حدث لي.

567
00:47:50,817 --> 00:47:52,717
أعتقد أنك سقطت للتو.

568
00:47:53,320 --> 00:47:54,651
يجب أن أذهب.

569
00:47:57,691 --> 00:47:58,749
الوداع.

570
00:48:25,252 --> 00:48:27,846
- مرحبًا.
- الستينيات جدًا.

571
00:48:29,923 --> 00:48:34,121
كنت أغسل الحفاضات يدويًا في ذلك الوقت.

572
00:48:34,861 --> 00:48:38,456
- سآخذك إلى المدينة الليلة.
- أوه، جيد.

573
00:48:39,099 --> 00:48:41,625
إنها ليلة الكتّاب، أتذكرين؟

574
00:48:42,936 --> 00:48:45,428
إلا إذا كنت الخروج مع رجل.

575
00:48:46,573 --> 00:48:48,667
سيكون ذلك يوم سعدي.

576
00:48:49,276 --> 00:48:50,937
في الحقيقة، لقد كنت أفكر...

577
00:48:51,011 --> 00:48:54,470
لقد حصلت على شخص ما في الاعتبار بالنسبة لك
في مجموعة كتابي.

578
00:48:54,548 --> 00:48:58,075
- أوه لا.
- لا، انتظر وانظر.

579
00:48:59,352 --> 00:49:02,515
أعتقد أنك ستجد المجموعة
مثيرة للاهتمام على أي حال.

580
00:49:03,523 --> 00:49:06,288
- لقد رأيت دارين للتو.
- أوه، نعم؟

581
00:49:07,894 --> 00:49:10,488
- هل أخبرته؟
- أخبره ماذا؟

582
00:49:11,498 --> 00:49:14,160
- أنك تتركه.
- لا.

583
00:49:16,136 --> 00:49:19,231
ظللت أفكر
كان لديه شخص آخر في ذهنه.

584
00:49:20,307 --> 00:49:22,503
اللقيط يحب الفتيات كثيرا.

585
00:49:24,177 --> 00:49:27,169
"أستيقظ مبكرا. أنا أحب
الصباح الباكر...

586
00:49:27,447 --> 00:49:29,643
"وبينما قهوتي تخمر..

587
00:49:29,950 --> 00:49:33,944
"توجد حديقة في الجزء الخلفي من الشقة
حيث تأتي الطيور لتتغذى...

588
00:49:34,020 --> 00:49:37,718
"وفي خفّي أتفحص كل زهرة.

589
00:49:38,792 --> 00:49:41,625
"عندما أعدت قهوتي،
قرأت بعض الشعر.

590
00:49:41,795 --> 00:49:44,856
"أنا أفعل هذا الآن كل يوم،
ومحاولة تعلم ذلك.

591
00:49:45,966 --> 00:49:49,630
"الآن، أنا مستعد لذلك
أكتب وأنا أجلس..

592
00:49:49,703 --> 00:49:52,866
"باستخدام طريقة باولا في الكتابة الحرة.

593
00:49:53,306 --> 00:49:55,274
"لقد وضعتها في الاعتبار ...

594
00:49:55,342 --> 00:49:58,107
"كمعلم، كما ترى.

595
00:49:59,245 --> 00:50:03,682
"وأنا أتخلص من كل شيء،
ويعودون لي.

596
00:50:04,384 --> 00:50:07,718
"الأم والأب والأخ ...

597
00:50:09,022 --> 00:50:10,421
"أبناء عمومتي.

598
00:50:11,191 --> 00:50:15,924
"وأعتقد أن هذه كانت حياة
وأستطيع أن أعطيها قيمة..

599
00:50:16,329 --> 00:50:18,229
"ابحث عن متع جديدة فيه..

600
00:50:18,298 --> 00:50:21,063
"بجعله في الأدب.

601
00:50:21,968 --> 00:50:25,598
"ثم قرأت مرة أخرى ما كتبته
وإجراء التغييرات..."

602
00:50:25,672 --> 00:50:28,164
بروس، شكرا جزيلا. كان ذلك عظيما.

603
00:50:28,241 --> 00:50:30,209
أعتقد أن الجميع سيوافقون على ذلك.

604
00:50:30,276 --> 00:50:31,766
- كان ذلك جيدًا حقًا.
- شكرا لك.

605
00:50:31,845 --> 00:50:35,839
فلماذا لا نأخذ شيئا من ذلك
عن العائلة...

606
00:50:36,049 --> 00:50:37,949
وحاول، نوعًا ما...

607
00:50:38,652 --> 00:50:42,452
قم بعمل رسم تخطيطي لمرحلة الطفولة المبكرة، ربما.

608
00:50:42,989 --> 00:50:47,290
نوع من الاستفادة حقا
ذاكرتك الحسية منذ الطفولة.

609
00:50:47,360 --> 00:50:50,990
اجعلها مرسومة بدقة شديدة،
صورة دقيقة جدا.

610
00:50:51,698 --> 00:50:53,757
هكذا كالعادة...

611
00:50:53,833 --> 00:50:57,360
لدينا الأقلام والأوراق
لتتمكن من استخدامها في كل مكان.

612
00:50:58,471 --> 00:51:02,305
لذا، اذهب وابحث عن زاوية هادئة
وفكر في الأمر..

613
00:51:02,375 --> 00:51:06,437
وسوف آتي وأتحدث معك
بينما كنت تفعل ذلك، حسنا؟

614
00:51:07,080 --> 00:51:11,142
- ليس عليك أن تفعلي هذا يا أمي.
- لا، سأفعل، الآن أنا هنا.

615
00:51:11,384 --> 00:51:15,184
تمام. يمكنك استخدام تلك الأشياء هناك.

616
00:51:16,356 --> 00:51:18,484
فقط انظر ماذا يحدث لك.

617
00:51:33,573 --> 00:51:35,200
هذا يبدو رائعا.

618
00:51:35,575 --> 00:51:37,805
ذكرى من 30 سنة مضت.

619
00:51:38,878 --> 00:51:40,972
- كارثة؟
- رائع.

620
00:51:42,282 --> 00:51:44,148
- عليك أن تقرأ ذلك لاحقا.
- لا.

621
00:51:44,217 --> 00:51:46,845
- نعم، استمر.
- لا.

622
00:51:47,721 --> 00:51:48,950
يجب عليك.

623
00:51:49,022 --> 00:51:50,353
- حقًا؟
- نعم.

624
00:51:57,464 --> 00:52:00,161
"لقد وضعت الأطفال في الفراش أخيرًا.

625
00:52:00,900 --> 00:52:02,868
"لقد كان مثل هذا النضال.

626
00:52:05,038 --> 00:52:07,735
"سأكرههم بنهاية اليوم..

627
00:52:08,141 --> 00:52:11,543
"واعتقدت أنني الوالد الوحيد ...

628
00:52:11,811 --> 00:52:13,540
"من شعر بهذه الطريقة.

629
00:52:13,947 --> 00:52:17,941
"كانوا يصرخون في الطابق العلوي،
رمي الأشياء من أسرتهم.

630
00:52:20,120 --> 00:52:24,353
"كنت أرتدي معطفي
وأغلق الباب الأمامي خلفي.

631
00:52:25,325 --> 00:52:28,420
"وكنت أخرج وأمشي
عبر الحقول...

632
00:52:28,762 --> 00:52:30,992
"على بعد أميال، كما أفعل الآن.

633
00:52:32,232 --> 00:52:35,429
"أو سأذهب إلى حانة حيث لا يعرفني أحد.

634
00:52:36,803 --> 00:52:40,364
"لقد تأكدت من أنني سأعود قبل زوجي.

635
00:52:40,940 --> 00:52:43,170
"لكنهم سيكونون نائمين أخيرًا.

636
00:52:47,213 --> 00:52:50,046
"أردت أن أقتل نفسي بدافع الذنب.

637
00:52:51,618 --> 00:52:54,553
"ما زلت لم أتعاف
من تلك الصرخات

638
00:52:55,889 --> 00:52:58,381
"ما قصة تلك الصرخات؟"

639
00:53:14,374 --> 00:53:16,843
- هل هذا هو أول شيء كتبته على الإطلاق؟
- نعم.

640
00:53:16,910 --> 00:53:18,810
- مؤثر جدا.
- شكرًا لك.

641
00:53:18,878 --> 00:53:20,778
- أتمنى لك أمسية سعيدة.
- أنا سوف.

642
00:53:25,451 --> 00:53:29,945
ماي، أنا بروس، بالمناسبة.

643
00:53:30,690 --> 00:53:31,851
مرحبًا.

644
00:53:33,426 --> 00:53:37,590
هل ترغب في الخروج
مع البعض منا الليلة؟ ماكس وهيلاري؟

645
00:53:37,664 --> 00:53:40,964
أنا حقا أحب ما فعلته. كان...

646
00:53:43,303 --> 00:53:44,896
لقد كان شجاعا.

647
00:53:45,038 --> 00:53:47,973
شكرًا لك. لقد تأخر الوقت قليلاً بالنسبة لي،
أشعر بالتعب قليلا.

648
00:53:48,041 --> 00:53:50,635
- يمين.
- لقد استمتعت بذلك. لقد كانت جيدة.

649
00:53:50,710 --> 00:53:53,111
- وداعا باولا. بروس.
- الوداع.

650
00:53:53,179 --> 00:53:54,613
يمكنني الذهاب طوال الوقت.

651
00:53:54,681 --> 00:53:56,672
أمي، لماذا لا تخرجين مع بروس؟

652
00:53:56,749 --> 00:54:00,413
- نعم سأفعل. ليس الليلة، بل ليلة أخرى.
- جيد.

653
00:54:00,486 --> 00:54:04,047
- ولكنني استمتعت به.
- نعم، حسنًا، أود ذلك كثيرًا.

654
00:55:36,316 --> 00:55:37,477
مرحبًا.

655
00:55:45,558 --> 00:55:48,084
قضيت الصباح في التسوق.

656
00:55:49,829 --> 00:55:51,957
واتمنى ان لا تمانع...

657
00:55:53,433 --> 00:55:54,992
ولكنني اشتريت شيئا.

658
00:56:03,176 --> 00:56:04,439
كيف النوع.

659
00:56:08,114 --> 00:56:09,741
كم أنت لطيف.

660
00:56:10,283 --> 00:56:11,808
هل أحببت ذلك؟

661
00:56:22,295 --> 00:56:23,820
انها جميلة.

662
00:56:26,099 --> 00:56:27,567
أشعر بذلك...

663
00:56:28,835 --> 00:56:32,362
- ماذا؟ ما هو شعورك؟
- يمتلئ بها.

664
00:56:35,708 --> 00:56:37,176
وجاهل.

665
00:56:37,910 --> 00:56:41,608
- جاهلة أنني لا أعرف شيئًا.
- ولكن الذي تريد أن تعرفه.

666
00:57:02,468 --> 00:57:03,833
ابقَ ساكنًا.

667
00:57:03,903 --> 00:57:06,270
أنظر، ليس لدي الوقت لأبقى ساكناً.

668
00:57:06,606 --> 00:57:08,938
وقد مرت سنوات منذ أن فعلت هذا.

669
00:57:10,510 --> 00:57:11,841
أنا أحبه.

670
00:57:13,579 --> 00:57:16,105
أنا لست جيدًا في ذلك، لكني لا أهتم.

671
00:57:20,620 --> 00:57:23,885
لو طلبت مني أن أصف حياتي
وماذا فعلت...

672
00:57:24,624 --> 00:57:28,060
كما فعلت بالأمس
يجب أن أقول: "لا شيء كثيرًا".

673
00:57:28,661 --> 00:57:30,425
أنا فقط لم أكن هناك.

674
00:57:33,466 --> 00:57:37,232
لقد كنت دائما قلقة للغاية
عن كل شيء...

675
00:57:38,104 --> 00:57:40,004
للعيش فيه بشكل صحيح.

676
00:57:41,574 --> 00:57:43,668
لقد كنت ربة منزل فظيعة.

677
00:57:44,744 --> 00:57:47,441
ولكن هذا ما فعلته كل النساء في ذلك الوقت.

678
00:57:47,947 --> 00:57:50,279
لم نكن مثل هيلين وباولا.

679
00:57:50,917 --> 00:57:53,147
وذهبت معها للتو.

680
00:57:56,355 --> 00:57:57,618
حتى...

681
00:58:01,360 --> 00:58:02,725
حتى ماذا؟

682
00:58:03,930 --> 00:58:06,331
حسنًا، حتى قبل دقائق قليلة، في الواقع.

683
00:58:10,736 --> 00:58:13,569
يبدو أننا حصلنا على المتمردين بين أيدينا.

684
00:58:15,475 --> 00:58:17,170
قبل بضع سنوات ...

685
00:58:18,778 --> 00:58:22,737
رجل ذكي يعيش في مكان قريب،
لقد كان تاجراً للتحف...

686
00:58:25,651 --> 00:58:28,882
وبدأ يحبني.

687
00:58:31,124 --> 00:58:34,560
وأخذني مرتين إلى سريره.

688
00:58:38,030 --> 00:58:40,055
- هل أحببتها؟
- أوه، نعم.

689
00:58:42,001 --> 00:58:44,436
وخططت للذهاب معه.

690
00:58:45,204 --> 00:58:48,037
كنت سأذهب إلى زوجي وأشرح له الأمر.

691
00:58:50,176 --> 00:58:51,769
لم أره مرة أخرى.

692
00:58:53,846 --> 00:58:55,837
لم أستطع أن أزعج أحدا.

693
00:59:00,553 --> 00:59:03,523
هذه السيجارة جعلت صدري
كلها مزدحمة.

694
00:59:04,223 --> 00:59:05,816
لا أستطيع التنفس.

695
00:59:06,893 --> 00:59:09,692
وماذا سيحدث لو تنفست؟

696
00:59:11,664 --> 00:59:12,995
أود أن أقول:

697
00:59:16,169 --> 00:59:19,230
"هل...
هل سيكون هناك الكثير من المتاعب...

698
00:59:20,773 --> 00:59:22,434
"هل تمانع...

699
00:59:24,610 --> 00:59:26,374
"الغرفة الاحتياطية...

700
00:59:29,248 --> 00:59:32,115
"هل ستأتي إلى الغرفة الاحتياطية
معي؟"

701
00:59:34,754 --> 00:59:36,085
هل تريد؟

702
01:00:02,782 --> 01:00:04,375
ماذا ترى؟

703
01:00:06,619 --> 01:00:08,417
كتلة قديمة عديمة الشكل؟

704
01:00:14,227 --> 01:00:15,956
يا إلهي لا أستطيع...

705
01:00:19,365 --> 01:00:21,390
هل يمكنني أن أفعل شيئا لك؟

706
01:00:24,604 --> 01:00:26,129
أشعر بمثل هذا...

707
01:00:27,640 --> 01:00:30,735
أنا آسف، كان يجب أن أكون كذلك
القيام بذلك من قبل.

708
01:00:37,984 --> 01:00:39,952
هل تريد أن تلمسني؟

709
01:00:41,254 --> 01:00:42,881
يمكنك أن تلمسني.

710
01:00:44,624 --> 01:00:46,285
هل ستلمسني؟

711
01:00:47,960 --> 01:00:49,621
إذا سمحت لي.

712
01:00:55,935 --> 01:00:58,870
اعتقدت أن لا أحد سوف يفعل ذلك على الإطلاق
لمسني مرة أخرى...

713
01:01:00,106 --> 01:01:02,131
بصرف النظر عن متعهد دفن الموتى.

714
01:01:20,760 --> 01:01:22,660
- يا إلهي!
- هناك.

715
01:01:33,506 --> 01:01:34,564
حار.

716
01:01:36,909 --> 01:01:38,274
أنا حار جدا.

717
01:01:39,812 --> 01:01:41,940
أعتقد أنني أحترق.

718
01:02:13,779 --> 01:02:19,115
<i>وأنا أطفو بطريقة غريبة للغاية.</i>

719
01:02:20,086 --> 01:02:24,683
<i>والنجوم تبدو مختلفة جدًا اليوم.</i>

720
01:02:28,327 --> 01:02:29,692
- مرحبا.
- أهلاً.

721
01:02:30,696 --> 01:02:34,564
- مجرد ترتيب الأمور.
- أنا سعيد للغاية لأنك نشطت.

722
01:02:34,633 --> 01:02:37,466
اعتقدت أنني قد أزيل الستائر.
هل هذا جيد؟

723
01:02:37,536 --> 01:02:39,595
إذا كنت تشعر بذلك، نعم.

724
01:02:40,039 --> 01:02:42,440
سمعت أغنية اليوم، في بوبي.

725
01:02:44,110 --> 01:02:46,943
<i>ها أنا أجلس في علبة من الصفيح.</i>

726
01:02:47,279 --> 01:02:49,043
<i>أعلى بكثير من العالم.</i>

727
01:02:49,749 --> 01:02:51,581
<i>كوكب الأرض باللون الأزرق.</i>

728
01:02:52,718 --> 01:02:54,379
هل أنت بخير؟

729
01:02:55,087 --> 01:02:56,612
اهدأي يا أمي.

730
01:02:59,058 --> 01:03:01,083
هل لأنك تفتقد أبي؟

731
01:03:01,160 --> 01:03:03,925
لا، أنا فقط أحب الأغنية.

732
01:03:04,230 --> 01:03:06,892
مضحك ذلك. أنا لم أحبطك
لغرائب الفضاء.

733
01:03:06,966 --> 01:03:09,458
- ماذا؟
- إنه اسم الأغنية.

734
01:03:14,140 --> 01:03:16,905
سيتعين علينا وضع طبق إضافي
لتناول العشاء.

735
01:03:16,976 --> 01:03:18,034
لماذا؟

736
01:03:18,878 --> 01:03:20,607
إذن، ماذا كان يقول؟

737
01:03:20,980 --> 01:03:23,506
- من؟
- أنت تعرف من.

738
01:03:23,983 --> 01:03:26,111
لكنك تركته بالتأكيد؟

739
01:03:26,485 --> 01:03:30,922
لماذا تستمر في قول ذلك؟
تكرر نفسك مثل الببغاء الدموي.

740
01:03:32,458 --> 01:03:34,756
عندما يحين الوقت المناسب، سأفعل.

741
01:03:35,227 --> 01:03:39,027
حسنا، كما تعلمون، لم أكن حقا
الحصول على فرصة للذهاب إلى الأشياء.

742
01:03:39,098 --> 01:03:42,193
- تناولت الغداء.
- نعم فعلنا.

743
01:03:42,501 --> 01:03:44,765
لقد أخرجك. قال لي.

744
01:03:45,337 --> 01:03:46,862
- هل فعل ذلك؟
- نعم.

745
01:03:49,308 --> 01:03:50,366
و؟

746
01:03:50,810 --> 01:03:54,405
حسنا، كما تعلمون،
لم أستطع الانغماس في الأمر. سيستغرق الأمر بعض الوقت.

747
01:03:55,381 --> 01:03:57,349
إنها لعبة طويلة. ألا يقولون ذلك؟

748
01:03:57,416 --> 01:04:01,478
أمي، حياتي كلها دموية
يعتمد على هذا.

749
01:04:01,754 --> 01:04:03,381
حسنا، أنا لا أعرف.

750
01:04:03,456 --> 01:04:07,393
مع الرجال عليك أن تتملق وتتفاوض.

751
01:04:07,860 --> 01:04:11,763
إنهم مثل الطيور الخائفة أعني،
إذا قلت "بوو"، فسوف يطيرون بعيدًا.

752
01:04:11,831 --> 01:04:15,495
- وأنت الخبير الآن، أليس كذلك؟
- حسنا، أنا أعرف شيئا.

753
01:04:16,735 --> 01:04:20,194
إذا كنت تعرف بعض الأشياء،
فلماذا لا تستطيع فقط...

754
01:04:21,941 --> 01:04:23,909
حسنًا. لا تسحبني إلى قطع.

755
01:04:23,976 --> 01:04:27,844
أعني أنك طلبت نصيحتي،
وهذا ما أحاول أن أقدمه لك.

756
01:04:30,182 --> 01:04:31,240
أهلاً.

757
01:04:36,555 --> 01:04:37,920
مرحبا، رعاة البقر.

758
01:04:39,325 --> 01:04:41,953
مرحبا، راعية البقر. مرحبا مايو.

759
01:04:44,196 --> 01:04:45,357
مرحبًا.

760
01:04:47,266 --> 01:04:49,860
- هل أنت جائع؟
- نعم، أنا جائع.

761
01:04:49,935 --> 01:04:51,369
- لا النبيذ؟
- لا مال.

762
01:04:51,437 --> 01:04:54,737
- وهذا ليس عذرا.
- إنها الوحيدة التي أملكها.

763
01:04:56,675 --> 01:04:59,610
كما تعلمون، الجميع لديه
قصتهم، على ما أعتقد.

764
01:04:59,745 --> 01:05:03,511
الجميع يريد أن يقول كلمته،
أو يجب أن يقولوا كلمتهم.

765
01:05:05,518 --> 01:05:06,883
أريد أن.

766
01:05:07,853 --> 01:05:11,289
إذا لم يكن لديك ذلك، كما تعلمون،
أنت فقط مجنون.

767
01:05:12,091 --> 01:05:15,527
على أية حال، إنه التعبير عن الذات والعلاج
أنا في الآن.

768
01:05:18,430 --> 01:05:22,560
كما تعلمون، أعتقد أنه إذا كان بإمكاني الجمع بين ذلك
مع الاطفال في المدرسة..

769
01:05:22,635 --> 01:05:24,501
لا أعرف، ربما...

770
01:05:25,638 --> 01:05:29,040
لا أعرف، اكتب نوعًا ما
شيء الكتاب المدرسي، كما تعلمون.

771
01:05:29,108 --> 01:05:32,373
للمعلمين، مثل الدليل،
الاطفال الذين يعانون من مشاكل.

772
01:05:32,811 --> 01:05:36,076
وهذا شيء
في الواقع يمكنني أن أفعل ذلك بشكل مفيد.

773
01:05:38,350 --> 01:05:40,785
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم بخير.

774
01:05:44,690 --> 01:05:46,021
انها جيدة.

775
01:05:47,259 --> 01:05:48,420
هل هو كذلك؟

776
01:05:49,395 --> 01:05:52,228
أعتقد أنه أفضل ما قرأته
التي كتبتها.

777
01:05:52,298 --> 01:05:53,766
- حقًا؟
- نعم.

778
01:05:54,166 --> 01:05:58,194
يجب عليك قراءة هذا في المجموعة.
أعتقد أنهم سيحبون ذلك.

779
01:05:58,270 --> 01:06:00,534
يا إلهي، أنا سعيد جدًا.

780
01:06:01,707 --> 01:06:03,038
شكرًا لك.

781
01:06:05,277 --> 01:06:08,474
- حان وقت النوم يا أمي، أعتقد، أليس كذلك؟
- ماذا؟

782
01:06:10,015 --> 01:06:11,744
نعم آسف.

783
01:06:15,688 --> 01:06:18,555
- في الواقع، أعتقد أنني سأخرج.
- ماذا الآن؟

784
01:06:20,292 --> 01:06:22,920
لا بأس، لم أعد خائفة بعد الآن.

785
01:06:28,734 --> 01:06:30,759
- أين هي ذاهبة؟
- لا أعرف.

786
01:06:30,836 --> 01:06:33,464
لقد بدأت في الحصول على
على أعصابي، في الواقع.

787
01:06:33,539 --> 01:06:36,031
يمين. هل يمكنك قراءة أمري مرة أخرى؟

788
01:06:37,176 --> 01:06:38,644
- مرة أخرى؟
- نعم.

789
01:06:38,711 --> 01:06:42,204
أنا فقط بحاجة لك، نوعا ما،
قراءتها مرة ثانية.

790
01:06:51,323 --> 01:06:53,792
... تعالوا غدًا؟
سوف أراك غدا؟

791
01:06:53,859 --> 01:06:55,884
نعم، اتصل بي في بوبي.

792
01:06:55,961 --> 01:06:57,224
أحبك.

793
01:07:23,756 --> 01:07:25,383
- مرحباً عزيزي.
- هيا.

794
01:07:29,728 --> 01:07:31,526
هذا أبهجني.

795
01:08:52,544 --> 01:08:54,273
- مهلا، مايو.
- مرحبًا.

796
01:08:56,915 --> 01:09:00,943
- ماذا سنتناول على الغداء؟
- لا أريد الغداء.

797
01:09:08,293 --> 01:09:09,920
خذني إلى الطابق العلوي.

798
01:09:13,499 --> 01:09:14,728
يا إلهي.

799
01:09:35,320 --> 01:09:38,085
ها أنت ذا. هناك، هيا.

800
01:09:39,858 --> 01:09:41,587
هذا كل شيء. تعال.

801
01:09:47,533 --> 01:09:48,864
هذا كل شيء.

802
01:09:51,136 --> 01:09:52,604
ها أنت ذا.

803
01:09:56,608 --> 01:09:58,906
حسنًا، حسنًا.

804
01:10:05,317 --> 01:10:07,547
لم أفعل هذا من قبل

805
01:10:09,454 --> 01:10:11,218
- هل هذا جيد؟
- نعم.

806
01:10:16,895 --> 01:10:18,829
- تصل تحصل.
- ماذا؟

807
01:10:20,332 --> 01:10:21,527
تصل تحصل.

808
01:10:21,600 --> 01:10:25,366
أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.
ليس لدي الطاقة للقيام بذلك مرة أخرى.

809
01:10:25,604 --> 01:10:27,003
لقد قضيت.

810
01:10:36,815 --> 01:10:38,146
ما هم؟

811
01:10:38,217 --> 01:10:38,850
ليس لدي أي فكرة.
وجدتهم في خزانة هيلين.

812
01:10:38,851 --> 01:10:41,149
ليس لدي أي فكرة.
وجدتهم في خزانة هيلين.

813
01:10:42,354 --> 01:10:44,322
هل ستأخذ أي شيء؟

814
01:10:45,624 --> 01:10:47,649
- لماذا هذا؟
- لا أعرف.

815
01:11:00,472 --> 01:11:02,600
أنا أحب هذه الظهيرة.

816
01:11:04,977 --> 01:11:06,342
السلام.

817
01:11:09,181 --> 01:11:11,172
أتعرف يا ولدي نيكي...

818
01:11:12,384 --> 01:11:14,011
هو الاكثر...

819
01:11:15,354 --> 01:11:19,052
جميلة، أحلى، مجنونة..

820
01:11:22,728 --> 01:11:25,356
وأنت تتحدث معي عن باولا و...

821
01:11:30,535 --> 01:11:33,163
أنا فقط أقوم باختلاق الأمر بينما أمضي قدمًا.

822
01:11:34,373 --> 01:11:35,704
لا أعرف.

823
01:11:35,774 --> 01:11:39,005
- ماذا تريد عزيزتي؟ أخبرني.
- لا أعرف.

824
01:11:40,412 --> 01:11:42,005
ستة أشهر بعيدا.

825
01:11:43,148 --> 01:11:46,311
ستة أشهر بعيدا
فقط للتفكير في كل شيء..

826
01:11:46,685 --> 01:11:48,346
وأصلح نفسي.

827
01:11:48,887 --> 01:11:52,346
- حسنا، لماذا لا تستطيع؟
- لأنني لا أملك أي أموال.

828
01:11:54,393 --> 01:11:58,023
أعمل طوال الوقت،
لكنني لا أحفظ أي شيء.

829
01:11:58,764 --> 01:12:01,358
إنه أمر سخيف.
هناك حانات لا أستطيع حتى الذهاب إليها...

830
01:12:01,433 --> 01:12:04,459
لأن هناك رجال كبار يبحثون عني.

831
01:12:05,804 --> 01:12:07,431
سأدفع 0!' يو"-

832
01:12:08,473 --> 01:12:10,202
للسفر والعيش.

833
01:12:11,376 --> 01:12:14,107
- لماذا تفعل ذلك؟
- حسنا، أريد أن.

834
01:12:22,821 --> 01:12:24,619
يمكننا أن نذهب معا.

835
01:12:35,801 --> 01:12:37,667
يا لها من فكرة غبية.

836
01:12:39,705 --> 01:12:41,104
لا، ليس كذلك.

837
01:12:44,176 --> 01:12:46,907
ألا تشعر بالفزع تجاه كل هذا؟

838
01:12:48,680 --> 01:12:49,704
لا.

839
01:12:51,516 --> 01:12:54,349
لا، أنا لا أهتم بما يعتقده الناس.

840
01:12:55,454 --> 01:12:58,389
أنا، أنا فقط أنتهي دائمًا
في القرف على أي حال.

841
01:13:00,692 --> 01:13:03,491
لم يكن لدي ما يكفي من القرف في حياتي.

842
01:13:04,830 --> 01:13:08,562
كان زوجي يحبني دائمًا أن أكون في المنزل
يعتني به.

843
01:13:09,334 --> 01:13:12,702
وكان يكره أن يكون لي أصدقاء،
لذلك لم يكن لدي أي شيء.

844
01:13:13,939 --> 01:13:16,033
هل تفعل دائما ما قاله؟

845
01:13:18,110 --> 01:13:19,600
كان الأمر أسهل.

846
01:13:19,911 --> 01:13:22,812
لم تكن لدينا تلك النسوية حينها،
أنت تعرف.

847
01:13:24,950 --> 01:13:27,920
أعتقد أن بعض الرجال
مثل نسائهم الاكتئاب.

848
01:13:27,986 --> 01:13:30,512
ماذا؟ ماذا قلت؟

849
01:13:30,856 --> 01:13:35,123
بعض الرجال، هذا يناسبهم فقط
أن تكون المرأة غير سعيدة.

850
01:13:35,193 --> 01:13:36,786
كما تعلمون، بوبي من هذا القبيل.

851
01:13:36,862 --> 01:13:40,492
ماذا، يبقونهم بهذه الطريقة،
هل هذا ما تقوله؟

852
01:13:41,133 --> 01:13:43,397
يا رب، لم أفكر في ذلك قط.

853
01:13:46,004 --> 01:13:50,566
لقد تحدثت مع باولا عبر الهاتف هذا الصباح.
تقول أن لديك معجبًا.

854
01:13:51,910 --> 01:13:54,607
نعم، الفتاة العجوز أصبحت فجأة في الطلب.

855
01:13:58,083 --> 01:13:59,608
هل تمانع؟

856
01:14:02,220 --> 01:14:05,019
لن تحب أي شخص آخر أكثر مني.

857
01:14:05,924 --> 01:14:07,016
لماذا هذا؟

858
01:14:07,092 --> 01:14:09,424
- أنت تعرف لماذا.
- لا.

859
01:14:11,096 --> 01:14:15,124
- ولكن سنرى، أليس كذلك؟
- أنت تورتة القديمة.

860
01:14:17,702 --> 01:14:20,194
لم يتم استدعائي بهذا من قبل.

861
01:14:34,853 --> 01:14:37,618
- هل تقصد ما قلته من قبل؟
- نعم.

862
01:14:54,840 --> 01:14:55,932
مرحبا.

863
01:14:58,510 --> 01:14:59,841
مرحبًا.

864
01:15:00,212 --> 01:15:02,306
الجحيم الدموي.

865
01:15:02,380 --> 01:15:05,611
- تعال معنا، تناول بعض البيرة.
- لا، شكرا لك.

866
01:15:06,351 --> 01:15:10,652
رتبنا للحديث عن الأم. أم.

867
01:15:13,225 --> 01:15:16,490
- هيا، أريد حل الأمر اليوم.
- نعم، حسنًا.

868
01:15:17,162 --> 01:15:19,494
- إحتفظي لي ببعض ذلك.
- نعم.

869
01:15:30,709 --> 01:15:32,074
ماذا كان يقول؟

870
01:15:32,177 --> 01:15:35,704
لا أعرف. على الأقل أنها تأتي على طول
أسرع قليلا الآن.

871
01:15:35,780 --> 01:15:38,374
أعني عني، وليس عن الأرضية اللعينة.

872
01:15:38,450 --> 01:15:41,681
كيف يجب أن أعرف،
أنا لست الوسيط اللعين.

873
01:15:42,220 --> 01:15:44,985
أعني، كيف من المفترض أن أفعل ذلك
عرض المنزل للمشترين ...

874
01:15:45,056 --> 01:15:47,582
مع الحديقة الشتوية نصف تشطيب...

875
01:15:47,659 --> 01:15:50,822
وهو مع حماره
يتدلى من بنطاله؟

876
01:15:51,196 --> 01:15:53,096
أنت تبيع بالفعل؟

877
01:15:54,199 --> 01:15:56,190
أعني، أنت مجنون.

878
01:15:57,736 --> 01:16:00,137
- ليس لدي أي خيار.
- لماذا؟

879
01:16:03,575 --> 01:16:07,273
نزيف متجر سترة بائسة
كل أموالي اللعينة.

880
01:16:09,581 --> 01:16:12,516
وهي بالطبع
أصر على فتحه..

881
01:16:13,051 --> 01:16:16,282
في أسوأ لحظة ممكنة على وجه التحديد
بالنسبة لي.

882
01:16:17,656 --> 01:16:20,557
- اعتقدت أنك محملة.
- نعم، وأنا كذلك.

883
01:16:24,663 --> 01:16:28,190
حسنا، يبدو أن لا أحد يريد
ما لدي لتقديمه في الوقت الراهن.

884
01:16:31,303 --> 01:16:34,170
- الأخ الصغير المسكين.
- ألا يسرك؟

885
01:16:35,840 --> 01:16:40,073
- لقد كنت دائما حسود مني.
- أما أنا فلا. هذا هراء.

886
01:16:40,145 --> 01:16:42,045
إنها ليست هراء، هذا صحيح.

887
01:16:42,113 --> 01:16:45,174
- هذا هراء مطلق وأنت تعرف ذلك.
- ليست كذلك.

888
01:17:20,785 --> 01:17:23,482
- هل نظرت فعلا إلى هذه؟
- لا.

889
01:17:29,761 --> 01:17:31,661
- انها وجود له.
- من؟

890
01:17:32,897 --> 01:17:34,661
أم. الأم.

891
01:17:36,534 --> 01:17:38,730
ما الذي تتحدث عنه؟
لا تكن سخيفا.

892
01:17:38,803 --> 01:17:40,532
لا، أنظر إلى هذه.

893
01:17:43,742 --> 01:17:47,269
- يا إلهي، إنه أمر فظيع.
- يسوع المسيح.

894
01:17:50,582 --> 01:17:53,517
أشعر كما لو أنني فقط
كان الكاري حار جداً.

895
01:17:56,388 --> 01:18:01,087
- اللعنة على الجحيم أيها الطافع العجوز.
- يا إلهي، إنه مقرف.

896
01:18:03,662 --> 01:18:07,030
لا، أنا أقول لك أن هذا خيال.
لن تفعل هذا.

897
01:18:10,001 --> 01:18:11,332
هل هي؟

898
01:18:23,581 --> 01:18:25,174
يا إلهي، إذا كان هذا صحيحا...

899
01:18:25,250 --> 01:18:28,709
صديقك الخاص بك أكثر من ذلك
من اللعنة متابعة مما اعتقدت.

900
01:18:30,722 --> 01:18:31,780
لا.

901
01:18:35,327 --> 01:18:38,524
استمع لي، إذا كانت
لقد كنت غبياً، حسناً...

902
01:18:38,596 --> 01:18:40,826
فقط لا تؤذيها، حسنًا؟

903
01:18:43,868 --> 01:18:45,131
تؤذيها؟

904
01:18:50,408 --> 01:18:52,308
أنت أحمق سخيف.

905
01:19:22,207 --> 01:19:25,142
- أنا خارج بعد ذلك.
- يمين.

906
01:19:26,978 --> 01:19:29,106
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

907
01:19:32,083 --> 01:19:33,608
- ماذا؟
- لا شئ.

908
01:19:36,821 --> 01:19:40,587
- سأذهب إلى الحانة. تريد نصف لتر؟
- لا، أنا مشغول بعض الشيء.

909
01:19:42,761 --> 01:19:44,195
سوف أراك بعد ذلك.

910
01:19:50,668 --> 01:19:51,035
الأم.

911
01:19:51,036 --> 01:19:51,831
الأم.

912
01:19:55,140 --> 01:19:58,201
نعم؟ ماذا؟

913
01:20:03,848 --> 01:20:05,247
لا، لا شيء.

914
01:20:09,687 --> 01:20:10,779
ماذا؟

915
01:20:23,601 --> 01:20:24,932
أوه، باولا.

916
01:20:28,873 --> 01:20:29,999
ماذا؟

917
01:20:34,846 --> 01:20:39,340
ستكون أحمقًا لتقضي حياتك
ضرب رأسك بجدار من الطوب.

918
01:20:41,553 --> 01:20:45,080
افتح عينيك. انظر ماذا يوجد هناك.

919
01:21:06,644 --> 01:21:09,477
لماذا لا نخرج جميعا معا في وقت ما؟

920
01:21:10,281 --> 01:21:11,271
من؟

921
01:21:12,150 --> 01:21:16,018
أنت وأنا وبروس ودارين.

922
01:21:16,321 --> 01:21:18,380
لا، لا أعتقد ذلك.

923
01:21:18,890 --> 01:21:21,018
ماذا ستفعل غدا؟

924
01:21:33,872 --> 01:21:35,897
- هذا جميل.
- نعم، أليس كذلك؟

925
01:21:35,974 --> 01:21:37,339
إنه كذلك، نعم.

926
01:21:48,920 --> 01:21:51,617
- أكل شيئا، دارين.
- أنا لست جائعا.

927
01:21:53,358 --> 01:21:55,725
لا تظن
يجب أن يأكل شيئا، الأم؟

928
01:21:55,793 --> 01:21:57,352
إنه فتى كبير.

929
01:22:02,600 --> 01:22:05,297
إذن، متى ستنتهي من دراستي؟

930
01:22:07,372 --> 01:22:09,534
عندما انتهيت من المعهد الموسيقي.

931
01:22:09,607 --> 01:22:12,042
لن أقلق بشأن ذلك.
إنهم يبيعون ما يصل.

932
01:22:12,110 --> 01:22:15,910
- ماذا؟
- نعم. إنهم يبيعون ما يصل. ألم تعلم؟

933
01:22:16,614 --> 01:22:18,673
لن يفعل ذلك دون أن يخبرني.

934
01:22:18,750 --> 01:22:22,550
هناك الكثير من الأشياء التي يفعلها الناس
دون أن يخبروا بعضهم البعض.

935
01:22:26,624 --> 01:22:30,254
دارين وأنا ننتقل إلى أبعد من ذلك
هذا العام، الحصول على مكان.

936
01:22:30,328 --> 01:22:31,523
محبوب.

937
01:22:40,371 --> 01:22:42,169
ما المشكلة يا دارين؟

938
01:22:44,042 --> 01:22:48,309
لماذا يفعل ذلك؟
لماذا يفعل ذلك؟

939
01:22:53,818 --> 01:22:56,253
- هل هو بخير؟
- نعم، انه بخير.

940
01:23:03,194 --> 01:23:06,562
لماذا لا تأتي وترى
مجموعتي من الطبعات الأولى؟

941
01:23:06,631 --> 01:23:08,599
- هذا لطيف جداً..
- تبدو فكرة جيدة.

942
01:23:08,666 --> 01:23:11,761
لماذا لا تفعل ذلك؟
وسنراكم لاحقا.

943
01:23:12,236 --> 01:23:15,638
لماذا لا نذهب إلى مكان آخر؟
دعنا نذهب إلى حانة أخرى.

944
01:23:15,707 --> 01:23:18,768
هل ترغب في شراب؟ حسنا، لقد حصلت على السيارة.

945
01:23:19,143 --> 01:23:22,738
هيا الجميع. لقد ركنت سيارتي بجوار الكنيسة.

946
01:23:22,847 --> 01:23:24,212
أنا أعرف ما تحاول القيام به.

947
01:23:24,282 --> 01:23:25,408
انها ليست بعيدة.

948
01:23:25,483 --> 01:23:28,077
هيا يا أمي، دعونا نحظى ببعض المرح.

949
01:23:31,756 --> 01:23:33,747
- أنا مثلك.
- جيد.

950
01:23:33,825 --> 01:23:36,157
- يا إلهي، دارين، انظر إلى هذا.
- تعال.

951
01:23:36,227 --> 01:23:37,217
أمي في ذلك.

952
01:23:37,295 --> 01:23:39,696
دعنا فقط نشرب مشروباً، هيا.

953
01:23:40,665 --> 01:23:43,657
عندما فقدت زوجتي،
لقد بدأت في جمع كل طيور البطريق.

954
01:23:43,735 --> 01:23:45,669
انتقلت إلى الكتب القديمة بعد ذلك.

955
01:23:45,737 --> 01:23:49,071
لقد حصلت على بعض من القرن السابع عشر.

956
01:23:49,574 --> 01:23:53,408
أنا أيضا جمع الصين. في الغالب كلاريس كليف.

957
01:23:53,878 --> 01:23:55,368
هل سمعت عنها؟

958
01:23:56,047 --> 01:23:59,244
- نعم سمعت عنها.
- أنت تفعل؟ هذا رائع.

959
01:23:59,317 --> 01:24:03,413
كما تعلمون، تصاميم العشرينيات والثلاثينيات تلك،
بعضها هندسي للغاية.

960
01:24:03,488 --> 01:24:06,321
في الواقع، أنا لا أحب الأشكال الهندسية
كثيرا جدا.

961
01:24:06,391 --> 01:24:10,055
وبعضهم، نوعاً ما،
الريف المتداول...

962
01:24:10,128 --> 01:24:12,096
نوعاً ما طفولي...

963
01:24:12,163 --> 01:24:14,461
مثل روبرت بير الحولية.

964
01:24:14,532 --> 01:24:18,435
أنا آسف جدا. هل ستأخذ ذلك؟

965
01:24:18,903 --> 01:24:22,305
إسمح لي، من فضلك.
هل يمكن أن تعذرني من فضلك؟

966
01:25:39,016 --> 01:25:40,450
كل شيء على ما يرام.

967
01:25:43,554 --> 01:25:45,044
أين باولا؟

968
01:25:48,793 --> 01:25:51,194
إنهم لا يريدون منا كبار السن في الجوار.

969
01:25:59,437 --> 01:26:00,734
إنه أمر غريب.

970
01:26:01,272 --> 01:26:04,503
أستطيع أن أشعر بالعالم يتدفق أمامي..

971
01:26:06,844 --> 01:26:11,372
بشكل غير مفهوم كما يبدو لنا
في عصرنا.

972
01:26:16,254 --> 01:26:17,847
أشعر بأنني مستبعد.

973
01:26:19,924 --> 01:26:21,414
أشعر بالغباء.

974
01:26:25,296 --> 01:26:26,627
شكرًا لك.

975
01:26:26,998 --> 01:26:30,901
لكنها تقرأ كل أعمالي،
كل كلمة منه.

976
01:26:32,336 --> 01:26:34,896
لقد أعطتني شيئًا ذا معنى لأقوم به.

977
01:26:36,674 --> 01:26:38,472
إنها معلمة ملهمة.

978
01:26:46,984 --> 01:26:49,976
- يجب أن تكون فخوراً جداً بها.
- نعم.

979
01:27:03,134 --> 01:27:06,035
هل أنت متعب؟

980
01:27:11,342 --> 01:27:13,140
لقد حدث الكثير.

981
01:27:15,413 --> 01:27:17,882
وهناك الكثير مما يدعو للقلق.

982
01:27:20,751 --> 01:27:22,549
لكن لا أستطيع العودة إلى المنزل.

983
01:27:24,388 --> 01:27:26,447
أنا لست مستعدا للشيخوخة.

984
01:27:33,397 --> 01:27:35,388
لا أعرف ماذا أريد أن أفعل.

985
01:27:41,372 --> 01:27:42,464
أفعل.

986
01:28:28,152 --> 01:28:31,144
أوه لا، ليس في لي، من فضلك. من فضلك لا.

987
01:28:31,222 --> 01:28:35,090
- من فضلك، مجرد البقاء ساكنا.
- لا.

988
01:28:38,663 --> 01:28:40,062
هذا جيد.

989
01:29:21,072 --> 01:29:22,699
بولا، اسمحوا لي بالدخول.

990
01:29:24,976 --> 01:29:27,877
باولا، افتحي الباب.

991
01:29:34,652 --> 01:29:38,088
- اعتقدت أنك لن تعود.
- أين سأكون؟

992
01:29:38,622 --> 01:29:41,421
اعتقدت أنك قد ترغب في القليل من بروس.

993
01:29:41,759 --> 01:29:43,887
يا ابنتي، لا تتحدثي معي بهذه الطريقة.

994
01:29:43,961 --> 01:29:46,328
أنت تحاول أن تقول لي
لم تفعل ذلك معه؟

995
01:29:46,397 --> 01:29:48,593
- انظر فقط...
- أعلم أنك فعلت.

996
01:29:49,400 --> 01:29:51,027
من فضلك دعني أدخل.

997
01:30:07,184 --> 01:30:11,212
أمي، لقد أخذت نصيحتك.
لقد أعطيت دارين موعدا نهائيا.

998
01:30:12,089 --> 01:30:16,048
لقد طلبت منه أن يترك زوجته
وتعال وتعيش هنا معي.

999
01:30:16,127 --> 01:30:17,322
أرى.

1000
01:30:18,629 --> 01:30:19,960
وافق.

1001
01:30:21,565 --> 01:30:24,227
- وافق؟
- نعم وافق.

1002
01:30:24,735 --> 01:30:26,533
يقول أنه سيأتي.

1003
01:30:27,938 --> 01:30:29,963
سيذهب ويخبرها..

1004
01:30:30,041 --> 01:30:33,705
لأنه خائف جداً
أنني سأذهب وأخبرها بنفسي.

1005
01:30:34,278 --> 01:30:38,340
غدا عندما يأتي بأغراضه
في أكياس بلاستيكية مثيرة للشفقة...

1006
01:30:38,582 --> 01:30:40,346
سيكون عليك الذهاب.

1007
01:30:41,819 --> 01:30:46,188
سنبقى في المنزل كثيرًا، كما تعلم.
البقاء في الكثير.

1008
01:30:49,126 --> 01:30:53,222
سأقوم بإخلاء هذا المكان.

1009
01:30:58,769 --> 01:30:59,964
الأم.

1010
01:31:01,872 --> 01:31:02,964
ماذا؟

1011
01:31:08,646 --> 01:31:10,171
هل تحبني؟

1012
01:31:11,882 --> 01:31:15,546
بالطبع أنا أحبك. أنت ابنتي.

1013
01:31:17,822 --> 01:31:20,951
يجب أن تكون سعيدًا جدًا
عن دارين وأنا بعد ذلك.

1014
01:31:42,446 --> 01:31:43,607
ما هذا؟

1015
01:31:46,117 --> 01:31:49,052
عملي. سنوات منه.

1016
01:31:50,154 --> 01:31:51,349
ماذا تفعل؟

1017
01:31:51,422 --> 01:31:55,222
هذا كل شيء. كل شيء يسير.
يصنع نارًا جيدة، أليس كذلك؟

1018
01:31:56,527 --> 01:31:59,394
- لماذا؟
- قلت لي ألا أضيع وقتي.

1019
01:32:00,531 --> 01:32:02,260
- لقد فعلت.
- لم أكن.

1020
01:32:03,334 --> 01:32:05,598
- القرف.
- أنا لم أقل ذلك.

1021
01:32:05,669 --> 01:32:09,071
قلت لي أنني لست كاتبا.
لا أستطيع الكتابة، لا أستطيع فعل أي شيء.

1022
01:32:09,140 --> 01:32:11,336
كان عليك أن تقول "افعلها" إذن.

1023
01:32:11,408 --> 01:32:15,174
- أنا لم أقل أن تحرق عملك.
- قلت لا تحاول.

1024
01:32:15,246 --> 01:32:18,580
كل هذه مسرحيات هنا.
كل واحد من هؤلاء هو مسرحية.

1025
01:32:18,649 --> 01:32:21,550
من فضلك توقف. عزيزي،
من فضلك لا تفعل هذا.

1026
01:32:22,119 --> 01:32:23,587
بولا، لا تفعل ذلك.

1027
01:32:25,356 --> 01:32:29,384
قلت أنني يجب أن تكون قادرة على الحصول على
نوع أفضل من الرجل...

1028
01:32:29,460 --> 01:32:30,723
إذا غيرت الأشياء.

1029
01:32:30,794 --> 01:32:33,456
كل شيء سيكون أفضل
ومختلفة دموية.

1030
01:32:33,531 --> 01:32:36,159
أم أفضل.
لا أعلم، كل شيء أفضل.

1031
01:32:36,233 --> 01:32:38,702
- طباخة أفضل...
- أنا آسف.

1032
01:32:38,769 --> 01:32:41,670
فقط توقف عن كونك نفسك،
أعتقد أن هذا هو ما قصدته.

1033
01:32:41,739 --> 01:32:45,573
سيكون من الأفضل لو كنت كذلك
شخص سخيف مختلف تماما.

1034
01:32:53,184 --> 01:32:56,449
- أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى المنزل.
- أنا ذاهب إلى المدينة.

1035
01:32:56,720 --> 01:32:58,449
لا، أنا لا أقصد ذلك. أعني...

1036
01:32:58,522 --> 01:33:02,254
أعتقد أنك يجب أن تعود
إلى منزلك للعيش.

1037
01:33:08,933 --> 01:33:12,369
يمكنني الترتيب لك للحصول على الاستشارة
إذا أردت.

1038
01:33:14,939 --> 01:33:16,930
هل هذا ما يفعله الناس...

1039
01:33:18,409 --> 01:33:21,470
بدلاً من أخذ
الاهتمام بعائلاتهم؟

1040
01:33:25,549 --> 01:33:27,347
أنظر ماذا تفعل...

1041
01:33:31,689 --> 01:33:34,420
حسنًا، أنت أكثر من ناضج، هذا...

1042
01:33:34,491 --> 01:33:38,758
هذا ليس من شأني،
لكنني لن أعبث برأس باولا.

1043
01:33:40,197 --> 01:33:42,632
يمكن أن تكون هشة، أنت تعرف ذلك.

1044
01:33:46,770 --> 01:33:48,499
تمام. و دارين...

1045
01:33:52,476 --> 01:33:54,774
حسنًا، إنه يشتت انتباهه بسهولة.

1046
01:33:54,845 --> 01:33:57,940
كما تعلمون،
إنه غريب نوعاً ما يا أمي، حقاً.

1047
01:33:58,015 --> 01:34:00,643
هل يعلم أنك تبيع المنزل؟

1048
01:34:01,285 --> 01:34:03,811
والمعهد الموسيقي الذي انتهى للتو؟

1049
01:34:04,989 --> 01:34:07,651
لا، لم تتح لي الفرصة
لمناقشة الأمر معه بعد.

1050
01:34:07,725 --> 01:34:10,717
سأنظر إلى نفسك يا بوبي.
لك وهيلين.

1051
01:34:11,495 --> 01:34:13,793
كيف أصبحت باردا جدا؟

1052
01:34:17,701 --> 01:34:19,726
كيف أصبحت ساخنة جدا؟

1053
01:34:20,804 --> 01:34:23,671
ذلك الرجل اللعين في الصحف
لقد فعل ذلك مرة أخرى.

1054
01:34:23,741 --> 01:34:27,041
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
أنا سخيف واقف هناك...

1055
01:34:27,111 --> 01:34:30,706
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- ماذا؟

1056
01:34:30,781 --> 01:34:33,307
إذا لم يتم الانتهاء من هذا
عندما قلت أنه ينبغي أن يكون...

1057
01:34:33,384 --> 01:34:34,783
- أنا أطردك.
- حسنًا.

1058
01:34:34,852 --> 01:34:36,479
سأقوم بإقالتك، حسنًا؟

1059
01:34:36,553 --> 01:34:39,284
ما هي اللعنة هل تبتسم في؟
أنت بوابة عديمة الفائدة!

1060
01:34:39,356 --> 01:34:40,585
اخرج!

1061
01:34:41,592 --> 01:34:45,392
أخرجا... في الواقع، كلاكما، اخرجا للتو.
اخرج من اللعنة!

1062
01:35:08,352 --> 01:35:11,287
باندرسناتش. نعم.

1063
01:35:12,022 --> 01:35:13,114
اللعنة.

1064
01:35:17,861 --> 01:35:20,330
مهلا، ماذا عن القليل من التدليك يا أمي؟

1065
01:35:20,831 --> 01:35:22,390
من فضلك لا تدعوني بذلك.

1066
01:35:22,466 --> 01:35:24,730
هيا، لا يوجد أحد حولها.

1067
01:35:25,569 --> 01:35:28,504
لماذا لا تمتصه فحسب؟
تعال.

1068
01:35:31,709 --> 01:35:34,974
هذا كل شيء. نحن هنا.

1069
01:35:37,214 --> 01:35:38,648
كن لطيفًا معي، من فضلك.

1070
01:35:38,716 --> 01:35:42,653
أنا دائما حنون معك يا جميلتي.
أنا دائما العطاء.

1071
01:35:43,153 --> 01:35:45,884
أنا أحب ذلك عندما تكون شيئًا قديمًا لاذعًا.

1072
01:35:46,490 --> 01:35:50,393
لديك مثل هذا الفم المبلل الجميل عليك.

1073
01:35:51,028 --> 01:35:55,124
لماذا لا تضعين بعض أحمر الشفاه
واسمحوا لي أن أدفع قضيبي فيه؟ استمر.

1074
01:35:55,632 --> 01:35:59,591
عزيزتي، سأفعل أي شيء، أنت تعرف ذلك،
ولكن من فضلك تحدث معي.

1075
01:36:08,345 --> 01:36:10,279
يتحدث. جيد.

1076
01:36:12,316 --> 01:36:14,785
نعم. لقد تحدثنا.

1077
01:36:27,431 --> 01:36:29,490
هل حصلت حقا على المال؟

1078
01:36:29,566 --> 01:36:33,196
نعم يا عزيزي. أنت تعرف أن لدي.

1079
01:36:34,772 --> 01:36:37,503
أعطها لي إذن. أنا أقول لك الآن.

1080
01:36:39,209 --> 01:36:41,303
أنا سعيد لأنك في عجلة من امرنا.

1081
01:36:42,413 --> 01:36:45,439
- متى ستخبر زوجتك؟ الليلة؟
- أخبرها ماذا؟

1082
01:36:45,516 --> 01:36:47,109
عنك الذهاب.

1083
01:36:54,591 --> 01:36:56,081
أخبرها ماذا؟

1084
01:37:03,066 --> 01:37:06,001
دارين، ما هو؟
على ماذا تضحك؟

1085
01:37:15,345 --> 01:37:17,643
كما تعلمون، المال، أنا فقط...

1086
01:37:19,149 --> 01:37:20,981
كم لديك؟

1087
01:37:25,189 --> 01:37:28,181
كم لديك
يشق في كلسون الخاص بك؟

1088
01:37:30,093 --> 01:37:32,755
- سوف تكون تذكرة.
- ماذا؟

1089
01:37:33,397 --> 01:37:35,729
لقد قلت أنني سأشتري لك تذكرة.

1090
01:37:36,667 --> 01:37:40,535
لن تتمكن من المتاجرة بها.
ما عليك إلا أن تصعد إلى الطائرة...

1091
01:37:40,604 --> 01:37:41,867
معي.

1092
01:37:42,339 --> 01:37:44,239
على متن الطائرة، معك؟

1093
01:37:44,842 --> 01:37:48,676
طائرة سخيفة.
لا أستطيع ركوب طائرة سخيف.

1094
01:37:50,214 --> 01:37:54,344
لا أستطيع ركوب الحافلة اللعينة
لا يهم على متن طائرة سخيف.

1095
01:37:54,451 --> 01:37:58,115
- أعني ماذا، ألا تعلمين ذلك؟
- وإلا كيف سنصل إلى هناك؟

1096
01:37:58,188 --> 01:38:00,156
تذكرة. من أجل اللعنة!

1097
01:38:00,724 --> 01:38:02,192
يسوع المسيح!

1098
01:38:02,593 --> 01:38:06,655
لماذا لدى الجميع
المال سخيف ولكن أنا؟ يسوع، اللعنة!

1099
01:38:08,065 --> 01:38:11,035
هل ستخذلوني بجدية...؟

1100
01:38:11,101 --> 01:38:13,900
بعد كل ما قلته، كل شيء؟

1101
01:38:13,971 --> 01:38:16,941
هل تحاول بوعي
سخيف يؤذيني؟

1102
01:38:17,007 --> 01:38:20,841
أنت تجعلني أريد أن أقتل نفسي.
ماذا فعلت لتجعلك غاضبا جدا؟

1103
01:38:23,714 --> 01:38:25,739
- أمسكني.
- اخرسي يا باولا.

1104
01:38:26,750 --> 01:38:30,448
بولا؟ ألا تعرف حتى من أنا؟

1105
01:38:30,521 --> 01:38:33,183
أنا لا أهتم بمن أنت يا امرأة.

1106
01:38:33,257 --> 01:38:37,592
لقد سئمت من كل النساء اللعينات
مجرد الخدش والخدش لي!

1107
01:38:37,861 --> 01:38:41,798
لماذا لا يفعل شخص ما شيئا
بالنسبة لي في بعض الأحيان، من أجل التغيير؟

1108
01:38:41,865 --> 01:38:43,196
ما أنا؟

1109
01:38:43,834 --> 01:38:48,169
نوع من عاهرة سخيف
ليسمعك ويلعنك..

1110
01:38:48,238 --> 01:38:50,764
لتجعلك تشعر بأنك بخير؟

1111
01:38:50,908 --> 01:38:53,900
وهذا الشيء اللعين
سخيف رائع، نعم.

1112
01:38:53,977 --> 01:38:56,105
القلب واللعين. اللعنة قبالة!

1113
01:38:57,581 --> 01:39:00,243
ابنك اللعين...

1114
01:39:01,018 --> 01:39:03,817
يا إلهي، إنه في مؤخرته اللعينة!

1115
01:39:05,255 --> 01:39:06,723
مهبل سخيف!

1116
01:39:08,191 --> 01:39:10,990
اللعنة قبالة! اللعنة عليه!

1117
01:40:20,163 --> 01:40:21,790
يمكنك الحصول عليه.

1118
01:40:44,688 --> 01:40:47,350
لا أستطيع أن أقول أنني أحبك كثيرا.

1119
01:40:49,926 --> 01:40:53,726
ليس الأمر كما لو كنت قد فعلت من أي وقت مضى
أكثر من الحد الأدنى بالنسبة لي، على أية حال.

1120
01:40:53,797 --> 01:40:56,266
أشعر وكأنني فقدت كل شيء مؤخرًا.

1121
01:40:56,767 --> 01:40:58,098
أنا آسف.

1122
01:40:59,603 --> 01:41:00,866
الأب...

1123
01:41:01,838 --> 01:41:04,034
- حبيب...
- لا تفعل.

1124
01:41:06,243 --> 01:41:07,608
...الأم.

1125
01:41:11,114 --> 01:41:13,481
ولكنني على قيد الحياة بشكل جيد.

1126
01:41:16,019 --> 01:41:18,545
وهناك أشياء أريد أن أعرفها.

1127
01:41:20,557 --> 01:41:22,218
ما الذي أجيده؟

1128
01:41:25,195 --> 01:41:27,687
هل هناك أي شيء أجيده؟

1129
01:41:28,832 --> 01:41:32,462
ماذا أريد أن أفعل؟ ماذا يعجبني؟

1130
01:41:36,873 --> 01:41:39,365
حسنًا، سأكتشف ذلك.

1131
01:41:44,347 --> 01:41:46,441
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

1132
01:41:49,219 --> 01:41:50,550
أخيرا.

1133
01:41:52,589 --> 01:41:53,681
إله.

1134
01:42:00,363 --> 01:42:04,027
نعم. لقد كنت أفكر في ذلك
لبضعة أيام، في الواقع.

1135
01:42:11,208 --> 01:42:12,539
أعتقد...

1136
01:42:13,744 --> 01:42:15,735
أود أن أضربك.

1137
01:42:19,750 --> 01:42:23,345
- هل تفهم ذلك؟
- نعم.

1138
01:42:30,260 --> 01:42:31,352
الآن؟

1139
01:42:41,138 --> 01:42:42,401
الوقوف.

1140
01:42:51,248 --> 01:42:52,738
هل أنت مستعد؟

1141
01:43:09,966 --> 01:43:12,230
- هذا حرفيا سنة من العمر.
- كل شيء جميل جدا.

1142
01:43:12,302 --> 01:43:14,999
إذا مررت من هنا.
الآن قد لا يبدو الأمر كذلك..

1143
01:43:15,071 --> 01:43:17,096
لكنه انتهى تقريبا.

1144
01:43:19,309 --> 01:43:23,906
- نعم، سوف تضيف قيمة كبيرة.
- أتمنى ذلك بعد الانقطاع.

1145
01:43:24,681 --> 01:43:25,876
مرحبًا.

1146
01:43:30,520 --> 01:43:32,989
يا إلهي ماذا حدث؟

1147
01:43:39,429 --> 01:43:42,922
- ماذا حدث؟
- لا بأس. انها ليست سيئة للغاية.

1148
01:43:44,100 --> 01:43:46,592
كان لدينا حجة.

1149
01:43:49,072 --> 01:43:51,063
ولقد حصلت على الرسالة.

1150
01:43:54,211 --> 01:43:56,441
انا ذاهب للمنزل.

1151
01:43:58,381 --> 01:43:59,542
يمين.

1152
01:44:02,385 --> 01:44:03,614
يا أمي.

1153
01:44:05,555 --> 01:44:08,923
<i>- سأوصلك</i> إلى المحطة.
- لا، شكرا لك.

1154
01:44:09,593 --> 01:44:11,288
سأحصل على الأنبوب.

1155
01:44:32,549 --> 01:44:35,780
أعني، لا يمكنك العبث
لبقية حياتك هكذا..

1156
01:44:35,852 --> 01:44:38,378
مجرد الانتقال من أشعث إلى أشعث.

1157
01:44:38,455 --> 01:44:41,789
أعتقد بجدية أنك بحاجة إلى المساعدة.
أنظر، أنا أعتقد حقاً...

1158
01:44:41,858 --> 01:44:44,725
<i>ما لم أكن مخطئًا كثيرًا،
هذا الباب مغلق.</i>

1159
01:44:44,794 --> 01:44:46,660
<i>أختي، المفتاح من فضلك.</i>

1160
01:44:47,063 --> 01:44:49,657
<i>المفتاح مفقود. الأميرة لديها...</i>

1161
01:44:49,733 --> 01:44:52,168
جدتي، أنظري، لقد حصلت على قصة شعر جديدة.

1162
01:44:52,235 --> 01:44:54,397
- وداعا، غران.
- أنت ذاهب؟

1163
01:44:54,471 --> 01:44:57,065
- أراكم في يوم آخر.
- نعم وداعا.

1164
01:45:13,757 --> 01:45:15,020
مع السلامة.

1165
01:45:22,866 --> 01:45:24,129
وداعا أمي.

1166
01:45:25,535 --> 01:45:27,401
تعال مرة أخرى قريبا، نعم.

1167
01:45:27,671 --> 01:45:28,729
أب.

1167
01:45:29,305 --> 01:45:35,773
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org